Dvi Petro Būtėno mokslinės veiklos pusės: kalbotyra ir tautotyra

LTPetras Būtėnas, kaip ir daugelis XX a. inteligentų, patyrė ne vieną gyvenimo lūžį, nulemtą ne paties, o istorinių ir politinių aplinkybių. Gimęs ir augęs Dovyduose, Joniškėlio valsčiuje, nuo 1920 m. mokęsis Aukštuosiuose kursuose, vėliau tapusiuose Lietuvos universitetu (nuo 1930 m. - Vytauto Didžiojo universitetu), artimai bendravo su iškiliaisiais Lietuvos kalbininkais - Kazimieru Būga, Jonu Jablonskiu ir Juozu Balčikoniu. P. Būtėno gyvenimo ir veiklos tyrinėtojos Lionės Lapinskienės liudijimu, su J. Jablonskiu jis buvo pažįstamas dar nuo Voronežo laikų, kai, turėdamas laisvo laiko, vakarais „pas Jablonskį vertė, redagavo ir perrašinėjo įvairius tekstus - taip didžiajam kalbininkui padėjo rengti ne vieną mokomąjį leidinį, kurių trūko tuometinėms Lietuvos mokykloms“. Studijų metais artimiau pradėjo bendrauti ir su K. Būga, iš kurio „perėmė gerą teorinį pasirengimą ir mokslo tiriamojo darbo patirtį“. Tad P. Būtėnas pelnytai laikomas minėtų didžiųjų kalbininkų mokiniu. Nesunku pastebėti, kad, tapęs mokytoju, P. Būtėnas pirmiausia tam tikrą duoklę (straipsniai, vadovėliai) atidavė mokyklai. Tačiau lietuvių kalbotyros ir etnografijos bei etnologijos baruose paliko ryškų pėdsaką ir kaip savarankiškas, savito kelio ieškojęs tyrėjas. [Iš straipsnio, p. 9]

• Antano Smetonos lituanistikos instituto įkūrimas / Dangiras Mačiulis. Lituanistica. 2002, Nr. 2, p. 19-38.
• Geolingvistiniai latvių ir lietuvių kalbų leksikos tyrimai / Danguolė Mikulėnienė, Anna Stafecka. Baltų kalbų atlasas. Leksika 1: flora / sudarytojos Danguolė Mikulėnienė, Anna Stafecka. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2012. P. 181-189, 359-368.
• Iš lietuvių ir latvių tarmėtyros istorijos : leksikos klausimai Eduardo Volterio programose / Danguolė Mikulėnienė, Anna Stafecka. Baltistica. 2011, t. 46, Nr. 1, p. 123-133.
• Juozas Balčikonis ir didysis "Lietuvių kalbos žodynas" / Aldonas Pupkis. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2013. 479 p.
• Lietuvių tarmėtyra: genezė, raida ir paradigminiai lūžiai. D. 1, Ikitarmėtyrinis laikotarpis. Lietuvių tarmėtyros pradžia: tarmių skyrimas, tyrimų perspektyvų užuomazgos ir jų tipai / Danguolė Mikulėnienė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2018. 319 p.
• Lietuvos etnologijos šaltinių klasifikacija / Rasa Paukštytė-Šaknienė, Vida Savoniakaitė , Danguolė Svidinskaitė , Žilvytis Šaknys , Irma Šidiškienė. Liaudies kultūra. 2005, Nr. 1, p. 14-27.
• Lietuvos istorija. T. 10, d. 2, Nepriklausomybė (1918-1940 m.) / Eglė Bendikaitė, Algimantas Kasparavičius, Saulius Kaubrys, Regina Laukaitytė, Česlovas Laurinavičius, Dangiras Mačiulis, Vladas Sirutavičius, Vitalija Stravinskienė, Joachim Tauber, Gediminas Vaskela. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. 637 p.
• Lietuvos tarmių klasifikacijos tyrimas geolingvistiniu aspektu : disertacija / Laura Geržotaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2016. 234 p.
• Petro Būtėno darbai lietuvių dialektologijos srityje XX a. 3-4 dešimtmečių laikotarpiu / Lionė Lapinskienė. Žmogus ir žodis. 2013, 1, p. 132-138.
• Petro Būtėno "Lietuvių tautotyros žinių ir senienų rinkimo programa" / Lionė Lapinskienė. Liaudies kultūra. 2003, Nr. 1, p. 44-53.