Henriko Nagio gyvenimo ir kūrybos sampynos "Dienoraštyje"

LTStraipsnyje aptariamas išeivijos poeto, vertėjo, literatūros kritiko, žemininko-lankininko humanitarinių mokslų daktaro Henriko Nagio (1920–1996) vienas iš egodokumentinio paveldo objektų – „Dienoraštis“ (1944–1946), saugomas Maironio lietuvių literatūros muziejuje. Jame užfiksuotas vienerių pokario metų, tapusių lemiamu lūžiu jo kartai, laikotarpis. Taikant archyvinės medžiagos analizės, aprašomąjį ir interpretacinį metodus, atskleidžiami rašytojo sąmonėje besiformuojantys filosofiniai, egzistenciniai ir asmeniniai aspektai, veriasi istorinis, socialinis, kultūrinis kontekstas, išryškėja vertybiniai kartos kriterijai. Per tekstus aiškėja Henriko Nagio asmenybės tapsmo scenarijus. Dienoraščio tekstas moksliniame diskurse praskleidžiamas pirmą kartą. [Iš leidinio]

ENThe article discusses the “Diary” (1944–1946) by Henrikas Nagys (1920–1996), а diaspora poet, translator, literary critic, a member of a movement of zemininkai-lankininkai and Doctor of Humanities, as one of the objects of ego-documentary heritage, kept in the Maironis Museum of Lithuanian Literature. It records the period of one post-war year, which became a decisive turning point for his generation. Applying the descriptive and interpretive methods of analysis of the archival material, the philosophical, existential and personal aspects that have formed in the writer‘s mind are revealed; the historical, social and cultural context is assessed, revealing the value criteria of the generation. Via texts, the scenario of Henrik Nagys’ personality becomes clearer. The diary text in scientific discourse is revealed for the first time. [From the publication]

• Aforistinės įžvalgos Alfonso Nykos-Niliūno ir Jono Meko dienoraščiuose: sąlyčio taškai ir skirtybės / Laima Arnatkevičiūtė. Lituanistica. 2003, Nr.2, p. 102-111.
• Apie Henriko Nagio niveau / Gintarė Bernotienė. Colloquia. 2020, 45, p. 92-122.
• Asmens patirties sklaida autobiografijoje : disertacija / Gitana Vanagaitė. Vilnius, 1998. 137 lap.
• Išėję sugrįžti : lietuvių išeivių kultūrinis literatūrinis gyvenimas Austrijoje ir Vokietijos DP stovyklose 1944-1950 m. : archyvinių dokumentų leidinys / parengė Virginija Paplauskienė. Kaunas : Maironio lietuvių literatūros muziejus, 2002. 143 p.
• Kazys Bradūnas : archyvai / [sudarytoja ir teksto autorė Virginija Babonaitė-Paplauskienė]. Kaunas : Maironio lietuvių literatūros muziejus, 2016. 279 p.
• Kelionė į Algirdo Landsbergio kelionę. Archyvai : knyga skiriama Algirdo Jeronimo Landsbergio ir jo žmonos Joan atminimui / Virginija Babonaitė-Paplauskienė. Kaunas : Naujasis lankas, 2014. 175 p.
• Lietuvos egodokumentinio paveldo samprata ir tyrimų kryptys / Arvydas Pacevičius. Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI-XX amžiuje / sudarytojas Arvydas Pacevičius. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2013. P. 113-126.
• Nusikalstamumo "metafizika" Alfonso Nykos-Niliūno dienoraščiuose / Dalia Jakaitė. Inter-studia humanitatis. 2007, Nr. 4, p. 223-237.
• Rinktiniai raštai / Vytautas A. Jonynas / [medžiagą parengė Silvija Vėlavičienė ; sudarė, įžangos straipsnį parašė, pastabas ir paaiškinimus parengė Elena Baliutytė ; redagavo ir rodyklę sudarė Virginijus Gasiliūnas]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. XXXVI, 715 p., [8] iliustr. lap.
• XX amžiaus lietuvių dienoraščiai : tarp literatūros ir dokumento / Rimantas Glinskis. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. 184 p.