Kodų kaita joniškiečių šnekamojoje kalboje

LTŠio apžvalginio straipsnio tikslas - apibūdinti naujausius pokalbio kodų kaitos tyrimus ir keliais konkrečiais pavyzdžiais parodyti, kaip remiantis aptariamąja teorija galima tirti dvikalbių ir daugiakalbių bendruomenių šnekamąją kalbą, tarmių ir šnektų, tarmių ir regioninių interdialektų, tarmių ir bendrinės kalbos sąveiką. [p. 131].

ENThe article deals with some problems of code-switching theory. It also focuses on the following issues: 1) the concept and definition of the phenomenon in Lithuanian linguistic literature. 2) the recent trends of code-switching researches (attention is focused on conversational code-switching analysis), 3) the possibility to use modern code-switching theories and methods of research investigating spoken Lithuanian (especially in urban multidialectal and multilingual communities, rural areas of dialect or language contact, also interrelations of dialects and the standard language). The author analyses some short conversations in order to reveal code-switching between two varieties of spoken Lithuanian: the dialect and urban spoken language.