Liaudies leksikografija. Pagrindiniai interneto leksikografinių projektų (kaip metakalbinės veiklos rezultato) ypatumai

LTLiaudies leksikografija – šiuolaikinės kalbinės kultūros fenomenas, taikomasis metakalbinės veiklos rezultatas ir viena iš akivaizdžiausių naiviosios lingvistikos apraiškų. Internetiniai liaudies leksikografų kurti slengo žodynai tradiciniam leksikografui tampa svarbia tyrimų erdve ir informacijos šaltiniu. Šie žodynai teikia galimybę atrasti naujausius slengo vienetus, stebėti jų vartojimą šiuolaikiškiausiuose kontekstuose, analizuoti gyvą kalbinės kūrybos procesą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Metakalbinė veikla; Liaudies lingvistika; Liaudies leksikografija; Metalingual activity; Folk linguistics; Folk lexicography.

EN‘Folk lexicography’ is a phenomenon of modern linguistic culture, the result of the metalingual activity and one of the most significant manifestations of naïve linguistics. Online slang dictionaries for amateur creation are becoming an indispensable research area and a generous source of information for traditional lexicographers. Their ‘online’ form makes data collection extremely user-friendly, and in terms of audience coverage, they cannot compete with any other phenomenon. Open-access dictionaries provide an opportunity to discover the latest slang units, to monitor their use in the most modern contexts, as well as to analyze the lively process of linguistic creation. If a paper dictionary can be understood as a scientific resource, then an open electronic dictionary – a multivariate creation of a modern virtual community – can be perceived as a continuous creative process. [From the publication]

• Leksikografija / Evalda Jakaitienė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 324 p.
• Metakalbiniai komentarai kaip internetinio naujažodžių diskurso elementas / Jurgita Girčienė. Lituanistica. 2012, Nr. 3, p. 248-272.
• Metakalbiniai komentarai sociolingvistiniu aspektu (lietuvių kaip (pa)sakytų... ir latvių kä teiktu (sacitu)...) / Regina Kvašytė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2007, t. 3, p. 79-96. Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 2012. P. 496-519.
• Žodžio semantinė struktūra nominacijos požiūriu / Aloyzas Gudavičius. Filologija. 2013, Nr. 18, p. 70-85.