Lietuvos valstybės atkūrimo procesas, 1917 m. liepa - gruodis : dokumentų rinkinys
- Mažylis, Liudas, sudarymas [com]
- Zozaitė, Rasa, sudarymas [com]
LTLeidinyje skelbiami Lietuvos valstybės atkūrimo proceso (1917 m. liepa – gruodis) dokumentai. Pagrindinė šio leidinio medžiaga yra Vokietijos užsienio reikalų žinybos archyvo (toliau - PA AA) dokumentai. Pagrindinė archyvo medžiaga šiame leidinyje pateikiama pagal Liudo Mažylio 2017 m. pavasarį, Akto paieškų metu, užsakytas PA AA mikrofišas. Be pagrindinių valstybės kūrimo dokumentų, atkreiptinas dėmesys į telegramas, telefoninių pokalbių nuorašus ir pasitarimų protokolus. Buvo atrinkti Vokietijos valdžios institucijų vidaus susirašinėjimą liudijantys dokumentai. Atrinktos telegramos, iliustruojančios vokiečių valdžios atstovų neretai skirtingą požiūrį į Lietuvos valstybės kūrimo procesą bei ateities raidą ir pateikiančios naujos informacijos apie to laikotarpio įvykius. Rastoji medžiaga patikslina arba (ir) patvirtina jau žinomą informaciją ar darytas prielaidas. Pridedama keletas dokumentų iš Lietuvos archyvų ir bibliotekų bei iš privataus Mažylių šeimos archyvo. Po dokumentais yra surašytos signatūros, dokumento numeris, pateikiamas trumpas dokumento apibūdinimas, nurodomi adresatai, autorius ir data. Plačiau nupasakotas dokumento turinys, pasviruoju šriftu išskiriami papildomi trumpi komentarai ir paaiškinimai. Leidinyje vengta pažodinio tekstų vertimo iš vokiečių į lietuvių kalbą, stengtasi perteikti pagrindinę dokumentų mintį ir turinį, jų neiškraipant. Asmenvardžiai tekste gramatinami – jiems pridedamos lietuviškos reikiamo linksnio galūnės, kad būtų aiškesnis teksto autorius ir adresatas, o vietovardžiai pateikiami lietuviškais atitikmenimis. Leidinio pabaigoje pateikiami įvairūs kiti reikšmingi 1917 m. gruodžio mėnesio pabaigos dokumentai.Reikšminiai žodžiai: Valstybė; Vokietija (Germany); Lietuvių konferencija; Lietuvos Taryba; Nepriklausomybės proklamacija; State; Lithuania; Germany; Vilnius National Conference; Council of Lithuania; The Proclamation of Independence.
- Lietuvos Tarybos 1917 m. gruodžio 11-osios deklaracija: Kauno pėdsakas / Liudas Mažylis, Rasa Zozaitė. Kauno istorijos metraštis. 2019, 17, p. 51-78.
- Pirmasis Lietuvos nepriklausomybės pripažinimo prašymas 1918 m. vasario 8-9 d.: tekstas ir kontekstas / Sandra Grigaravičiūtė. Lituanistica. 2022, Nr. 2, p. 87-121.
- Polish example in the restoration of the Lithuanian State (August 1917 - July 1918) / Sandra Grigaravičiūtė. Vēsture: avoti un cilvēki 2021, 24, p. 70-80.
- The International recognitions of Lithuania and their value (1918-1924) / Sandra Grigaravičiūtė. Acta Historica Tallinnensia. 2022, 28, 2, p. 295-329.
- Vilnius kaip lietuviškojo nacionalizmo lopšys / Rasa Čepaitienė. Nepriklausomybės sąsiuviniai. 2021, 1, p. 26-40.
