Music-making and musical instruments in the Čiurlionis family environment

LTŠiame tyrime pirmą kartą ištirtos dviejų generacijų Čiurlionių šeimos, nuo XIX a. aštuntojo dešimtmečio gyvenusios Druskininkuose, santykiai su muzika, šeimos muzikavimo tradicijos ir jų svarba visiems šeimos nariams, bet ypač kompozitoriui ir dailininkui Mikalojui Konstantinui Čiurlioniui (1875–1911). Pirmą kartą ištirtos Čiurlionių šeimai priklausiusių muzikos instrumentų istorijos. Druskininkų apylinkėse, Kabelių kaimo bažnyčioje, rastas instrumentas, kuriuo vargonavo M. K. Čiurlionio tėvas Konstantinas, atliktas archyvinis darbas, ieškant tai patvirtinančių įrodymų. Rasti šaltiniai patvirtino straipsnio autorės turėtą hipotezę, kad Kabelių bažnyčios vargonai tikrai yra M. K. Čiurlionio tėvo, vargonininko Konstantino, darbo instrumentas. Tikėtina, kad pats būsimasis dailininkas ir kompozitorius Mikalojus Konstantinas taip pat lietėsi prie šio instrumento. Kabelių istorija ir vargonų atradimas inspiravo tirti Čiurlionių visų muzikos instrumentų (išlikusių ir prarastų) istorijas ir ypatingą dėmesį skirti M. K. Čiurlionio namų-muziejaus eksponatams. Šiame straipsnyje pirmą kartą publikuojama šio darbo autorės surinkta liudininkų autentiškų prisiminimų medžiaga, aprašytos minėtų namų-muziejaus eksponatų įsigijimo istorijos. Tyrimo rezultatas – gauta naujų faktų apie muzikavimą Čiurlionių namuose, papildytos, patikslintos arba rekonstruotos Čiurlionių naudotų muzikos instrumentų istorijos. Tyrimo metu rasta ir aprašyta dvylika muzikos instrumentų. Atskleista, kad muzikos instrumentams ir jų kokybei Čiurlionių šeima skyrė labai didelį dėmesį. Garsių firmų pianinai jų ne itin turtinguose namuose liudija, kad muzikos vaidmuo čia nebuvo tik auklėjamasis, turėta ryškių profesinių ambicijų groti klasiką ir kurti originalią (savo) muziką.Čiurlionius vienijo mokymosi groti iš klausos būdas, sąmoningas šios šeimos muzikavimo tradicijos tęsinys mūsų laikais „Fortepijoninės muzikos vasara Druskininkuose“ festivalyje. Reikšminiai žodžiai: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Konstantinas Čiurlionis (tėvas), muzikavimas namuose XX a. pradžioje, vargonai, pianinas, muzikos instrumentai, Druskininkai, Ratnyčia.

ENThis study examines for the first time the relationships with music, family musical traditions, and their importance to all family members – but especially to the composer and painter Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911) – of the two generations of the Čiurlionis family who lived in Druskininkai since the 19th century. Also, for the first time, this study explores the histories of musical instruments belonging to the Čiurlionis. Near Druskininkai, at the church in the village of Kabeliai, an instrument was discovered on which Mikalojus Konstantinas Čiurlionis’ father Konstantinas had played, and archival work was carried out to find supporting evidence. The sources found confirmed the hypothesis held by the author of the article that the church organ in Kabeliai indeed was the instrument used by Konstantinas Čiurlionis, the organist and father of Čiurlionis. It is likely that the future artist and composer Mikalojus Konstantinas also had contact with this instrument. The history of Kabeliai and the discovery of the organ inspired the study of the histories of all musical instruments (both surviving and lost) belonging to the Čiurlionis family and special attention was paid to the exhibits of the M. K. Čiurlionis House-Museum. This article publishes for the first time the authentic memories collected by the author of this work, describing the acquisition histories of the mentioned housemuseum exhibits. The result of the research is new facts about music-making in the Čiurlionis household, supplemented, refined, or reconstructed histories of musical instruments used by the Čiurlionis family. Twelve musical instruments were found and described during the study.It was revealed that the Čiurlionis family paid great attention to musical instruments and their quality. Pianos from famous companies in their not very wealthy homes testify that music here was not only educational but also had clear professional ambitions to play classical music and create original (their own) music. The Čiurlionis family was united by the method of learning to play by ear, and the conscious continuation of this family musical tradition is evident in our times at the “Summer of Piano Music in Druskininkai” festival. Keywords: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Konstantinas Čiurlionis (father), music-making at home in the early 20th century, organs, piano, musical instruments, Druskininkai, Ratnyčia.

• Buitinė muzika muzikinės antropologijos akiratyje. Tradicija ir dabartis 2012, 7, 85-93.
• Jadvyga Čiurlionytė. Vilnius : Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 2006. 502 p.
• Lietuviška tonacija Mikalojaus Konstantino Čiurlionio kūryboje.. Estetikos ir meno filosofijos tyrinėjimai. 6(2019), Čiurlionis ir pasaulis, 442-459.
• Lietuvos paminkliniai vargonai: apsauga, priežiūra, restauravimas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2019. 207 p.
• Lietuvos vargonai. Vilnius : Petro ofsetas, 2009. 585 p.
• Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Korespondencija. T. 1. 1892-1906. Kaunas : Nacionalinis M.K. Čiurlionio dailės muziejus, 2019. 551 p.
• Muzikinis ugdymas Lietuvoje XVIII a. pabaigoje–XIX amžiuje. Bažnyčių mokyklos. Menotyra 2008, 15, 1, 13-24.
• Muzikuojantys namai: aukštaičių vepriškių Ratautų giminė. Tradicija ir dabartis 2012, 7, 62-72.
• Sesers rūpestis: Valerijos Čiurlionytės-Karužienės gyvenimo ir darbų eskizai. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2012. 559 p.
• Visas Čiurlionis. Vilnius : Versus aureus, 2008. 647 p.