ENThe paper deals with a comparative analysis of the Part-of-Speech Profile between different languages and discourse genres in 6-year-old typically developing Russian- vs. Lithuanian-speaking children. Results of the study inspire a discussion on a possibility to evaluate both language competence and language performance of the same subject on the basis of his/her distribution of parts of speech in the discourse. Keywords: corpus linguistics, language acquisition, part of speech, language competence, language performance.