Animacijos terminų apibrėžčių struktūrinių modelių ypatumai

LTStraipsnyje nagrinėjamos iki šiol terminologiniu požiūriu netirtos animacijos terminų apibrėžtys, trumpai aptariama apibrėžties samprata. Remiantis animacijos terminų žodynėlių medžiaga, nustatyti apibrėžčių tipai ir jų struktūriniai modeliai. Tyrimas parodė, kad pagal santykį su sąvokų sistema apibrėžtys skirstytinos į sistemines, pusiau sistemines ir nesistemines. Dažniausios yra sisteminės apibrėžtys (56 proc.), iš jų vyrauja intensinės (55 proc.), o ekstensinės labai retos. Rečiausios – nesisteminės apibrėžtys (14 proc.). Animacijos terminų struktūrinių modelių analizė atskleidė, kad intensinės ir ekstensinės apibrėžtys labiausiai atitinka reikalavimus – joms būdinga loginė sandara ir jos leidžia nustatyti sąvokos vietą sistemoje. Kiti modeliai (aprašomosios, mišriosios, nepilnosios, enciklopedinės) tik iš dalies tenkina terminologines reikmes, tačiau prireikus gali būti koreguojami į sisteminių apibrėžčių modelius. Nuorodinės ir sinoniminės apibrėžtys neatlieka tikrosios apibrėžties – atskleisti sąvokos turinį ir jos vietą sąvokų sistemoje – funkcijos, tačiau padeda išlaikyti nuoseklų terminų pateikimą šaltiniuose. Tyrimo rezultatai rodo, kad visos apibrėžtys atlieka tam tikrą funkciją, o jų tinkamumą lemia tai, kaip jos atitinka bendruosius apibrėžčių kūrimo reikalavimus. Esminiai žodžiai: animacijos terminas, apibrėžčių reikalavimai, apibrėžtis, apibrėžties tipas, apibrėžties struktūrinis modelis, sąvoka, termininė reikšmė, terminas.

ENThe article examines the definitions of animation terms that have not previously been analysed from a terminological perspective and briefly discusses the concept of definition. Using material from animation term glossaries, the study identifies types of definitions and their corresponding structural models. The analysis shows that, in relation to the concept system, definitions can be classified into three categories: systemic, semi-systemic, and non-systemic. Systemic definitions are the most common (56%), with intensional definitions predominating within this group (55%), while extensional definitions are very rare. Non-systemic definitions are the least common (14%). The analysis of structural models of definitions of animation terms shows that intensional and extensional definitions best meet the requirements, as they have a clear logical structure and allow the concept’s place within the system to be established. Other models (descriptive, mixed, incomplete, and encyclopaedic) only partially satisfy terminological needs but can, where necessary, be revised into systemic definitions. Referential and synonymous definitions do not fulfil the function of a proper definition, but they contribute to the consistent presentation of terms in the sources. Overall, the results indicate that all definitions serve specific functions, while their suitability for terminological purposes depends on compliance with the general requirements for drafting definitions. Keywords: animation term, definition requirements, definition, definition type, definition structural model, concept, terminological meaning, term.

• Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2002. 145 p.
• Mokomasis terminologijos žodynėlis. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla, 2005. 150 p.
• Raštai / Stasys Šalkauskis. T. 2. Filosofijos ir pedagogikos terminija.. Vilnius : Mintis, 1991. 351 p.
• Rinktiniai raštai / Kazimieras Gaivenis.. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. 770 p.
• Sudėtinio termino dėmenų ir apibrėžties subordinacija: vieno atvejo analizė.. Terminologija 2021, 28, 175-191.
• Teisės aktų terminų ir jų apibrėžčių reikalavimų klausimu.. Terminologija 2022, 29, 120-138.
• Terminologijos istorijos ir dabarties problemos: Kazimierui Gaiveniui atminti. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 376 p.