Antrojo pasaulinio karo pabėgėliai Lietuvoje 1939-1940 metais

LTNeramiame XX a., pergyvenusiame du pasaulinius karus ir daugybę konfliktų, kurių daugelis pasižymėjo ypatingu žiaurumu, karo pabėgėlių, karo belaisvių, internuotų karių tema visada buvo opi problema tiek kariaujančioms šalims, tiek ir viso pasaulio viešajai nuomonei. Tokia ji išlieka ir šiandien - apie ją sunku objektyviai diskutuoti, nes dažnai tendencingai parenkami faktai, neatspindintys tikrosios tiesos. 1939 m. rugsėjį prasidėjus kariniams veiksmams tarp Lenkijos, Vokietijos ir Sovietų Sąjungos, Lenkijos gyventojams pirmiesiems teko patirti visus karo sunkumus. Karo pabėgėliai Lietuvoje daugiausia buvo lenkų ir žydų tautybų atstovai. Šioje knygoje siekiama aptarti ir išanalizuoti ne tik civilių karo pabėgėlių gyvenimo sąlygas Lietuvoje. Didelė jos dalis skirta kitai pabėgėlių grupei - Lenkijos kariams, internuotiems į Lietuvą 1939-1940 m. Knygoje pateikiami ir kai kurie 1939-1940 m. Lietuvoje rezidavusių užsienio diplomatinių atstovybių veiklos momentai. [Iš leidinio]

ENIn the restless 20th c., which saw two world wars and many conflicts, the majority of which were particularly cruel, the topic of war refugees, prisoners of war, interned soldiers has always been a sore problem for both conflicting countries and the global public opinion. It still remains sore; it is difficult to discuss objectively, because the facts are often chosen tendentiously and do not reflect the real truth. When military operations started in September 1939 among Poland, Germany and the Soviet Union, the Polish people were first to experience all war difficulties. War refugees in Lithuania were mainly Poles and Jews. The book aims to discuss and analyse not only the living conditions of civil war refugees in Lithuania. A large part focuses on another group of refugees, i.e. Polish soldiers interned to Lithuania in 1939–1940. The book also presents certain moments of the activities of foreign diplomatic missions that resided in Lithuania in 1939–1940.