A la recherche du postmodernisme: la réception de la littérature étrangère dans la Lituanie contemporaine

LTStraipsnyje kalbama apie postmodernizmo sampratą šiuolaikinėje lietuvių literatūroje. Aptariama, kokiose Lietuvos kultūros sferose labiausiai reiškiasi postmodernizmas. Pastebima, jog Lietuvoje postmodernizmo samprata populiaresnė filosofijos diskurse, o ne lietuvių literatūros kritikoje. Iš tiesų, konstruodama savą postmodernios literatūros koncepciją, kritika labiau linksta remtis užsienio postmodernizmo teorijomis. Aptariami lietuvių kritinės literatūros autoriai, savo tyrinėjimuose analizuojantys moderniąją užsienio literatūrą. Konstatuojama, jog šiuolaikinė lietuvių literatūros kritika vis dar eina postmodernėjimo linkme.Reikšminiai žodžiai: Postmodernizmas; Lietuvos literatūrologija; Postmodernizmo supratimas Lietuvoje; Postmodernism; Lithuanian literary criticism; Reception of postmodernism in Lithuania.

ENThe article discusses the concept of postmodernism in the modern Lithuanian literature and the areas of Lithuanian culture, in which the postmodernism displayed itself most. It is noted that the concept of postmodernism in Lithuania was more popular in the philosophical discourse but not in Lithuanian literary criticism. Indeed, when construing its own concept of postmodern literature, the criticism is inclined to rest upon the foreign theories of postmodernism. Lithuanian critical literature authors, who analyzed the modern foreign literature in their studies, are discussed and it is stated that the modern Lithuanian literary criticism still develops in the postmodern direction.