Tautinio atgimimo lietuviškos spaudos istorija ir jos kūrėjas: subjektyvioji versija

LTPublikacijoje skelbiamas Mažosios Lietuvos lietuvių tautinio sąjūdžio spaudos darbuotojo Martyno Jankaus (1858–1946) 1929 metų laiškas Getingeno universiteto baltistikos profesoriui Eduardui Hermannui (1869–1950). Tai atsakymas į kalbininko klausimą apie lietuviškos spaudos būklę XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje. Laiške apibūdinta lietuvių nelegaliosios spaudos leidyba Mažojoje Lietuvoje ir jos transportavimas į caro valdomą Lietuvą, žymiausi jos darbuotojai, aptariamos spaudos verslo problemos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Spauda; Dokumentai; Rankraščiai; Platinimas; Knygnešystė; Mažoji Lietuva.

ENThis publication includes a letter from a literary worker of Lithuanian national movement in Lithuania Minor Martynas Jankus (1858–1946) to a professor of Baltistic studies at the University of Gottingen Eduard Hermann (1869–1950) written in 1929. The letter consists of reply to a question of the linguist about the state of Lithuanian press at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries. The author of the letter characterized the publishing of the illegal press in Lithuania Minor and its secret transportation to Lithuania under the rule of Tsarist Russia. He wrote about the most significant literary and publishing workers and the problems of publishing trade. The letter provides rich biographical data on M. Jankus. [From the publication]