LTČia tėra skatinimas ir kuklus bandymas atsakyti į šį klausimą, ypač į jo atvirkščiąją pusę - kas tikrai nėra, kas negalėtų būti ir veikiausiai nebus bendrinės kalbos leksika. Atsakymo ieškoma skrodžiant šio šimtmečio bendrinės kalbos kūrimo ir plėtojimo nuostatas bei manifestus, ypač stengiantis išsklaidyti gajas paviršutiniskas nuomones ir prietarus, akistata sustatyti "Dabartinės lietuvių kalbos žodyno" teoriją ir praktiką, recenzijas (ir to paties recenzento), bendrinės kalbos vartojimo reikmes ir problemas. Klausimas, kas yra ar galėtų būti bendrinės kalbos leksika, kilo jau Jonui Jablonskiui pirmojoje norminėje gramatikoje 1901 m. Atsakymai - teoriniai ir praktiniai - beveik per šimtmetį kito, plėtojosi ir įvairavo, niekada nebuvo visai aiškių, būta net labai klaidingų nuomonių, nepateisinamai optimistinių. Dabar irgi yra skirtingų sampratų, bet gal jau esame tunelio gale. [Iš teksto, p. 20].