Raštai

Link to:
Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Raštai / Antanas Salys. T. 2. Tikriniai vardai
Alternative Title:
  • Collected writings. Vol. 2. Proper names
  • Tikriniai vardai
  • Proper names
Authors:
Publication Data:
Roma : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1983.
Pages:
696, [2] p
Contents:
Pratarmė — Santrumpos — Bendrieji paaiškinimai — Įvairūs svetimieji tikriniai vardai: Dėl ispanų tikrinių vardų rašymo ir tarimo; Etiopija ar Abisinija ir kitkas — Asmenvardžiai: Bendresni straipsnisi: Apie mūsų vardus ir pavardes; Mūsų pavardės; Names and Surnames; Krikštavardžiai; Pravardė; Prievardis; Tėvavardžiai; Dėl Klaipėdos krašto pavardžių lietuviškumo ir "vokiškumo"; Pavardžių problema; Pavardžių įstatymo belaukiant; pavardžių įstatymas Seime; Atskiri vardai bei pavardės: Dar dėl Donelaičio pavardės; levinskis ir priesaga - insk-; Jackus; Jadvyga; Jogaila; Jokimas; Jokūbas; Juozapas; Jurgis; Justas ir Justinas; Juška; Kariotas; Kasparas; Kazimieras; Kęstutis; Klemensas; Kristijonas; Kristupas; Laurynas; Margiris; Marija; Martynas; Mažvydas; Mikalojus; Mindaugas; Morkus; Motiejus; Ona; Povilas; Pranciškus; Pukuveras; Simanas; Urbonas; Žygimantai — Vietovardžiai: Mums rašo; Lietuvos vardo kilmė; Karaliaučius; Kaunas; Kėdainiai; Klaipėda; Kretinga; Marijampolė; Maskva; Nemunas; Vilnius; The Lithuanian Name for the Milky Way; What did the Lithuanians Call the Great Bear? — Tikrinių vardų sarašai: Eigennamen und damit Zusammenhängendes; Mūsų lietuviškieji vardai; Kalendoriniai vardai; Vilniaus krašto pavardės; Lietuvos žemėlapio vardynas; Vilniaus krašto gyvenamųjų vietų vardai; Iš Maž. Lietuvos vardų; Geležinkelių stočių vardai — Priedai: Bibliografiniai priedėliai; Lietuvos vardo kilmė (padalas).Preface — Abbreviations — General Explanations — Miscellaneous Foreign Proper Names: On the Writing and Pronunciation of Spanish Proper Names; Ethiopia or Abyssinia and Otner Things — Personal Names: Articles on General Topics: About Our Names and Surnames; Our Surnames; Names and Surnames; Baptismal Names; Nicknames; The Epithet; Patronymics; On the Lithuanian and "German" Character of Klaipėda Region Surnames; The Surname Problem; Awaiting the Law on Surnames; The Law on Surnames in the Diet; Individual Names and Surnames: More on Donelaitis’ Surname; Ievinskis and the -insk- Suffix; Jackus; Jadvyga (Hedwig); Jogaila; Jokimas; Jokūbas (Jacob); Juozapas (Joseph); Jurgis (George); Justas ir Justinas (Justus and Justin); Juška; Kariotas; Kasparas (Caspar); Kazimieras (Casimir); Kęstutis; Klemensas (Clement); Kristijonas (Christian); Kristupas (Christopher); Laurynas (Lawrence); Margiris; Marija (Maria); Martynas (Martin); Mažvydas; Mikalojus (Nicholas); Mindaugas; Morkus (Mark); Motiejus (Matthew); Ona (Anne); Povilas (Paul); Pranciškus (Francis); Pukuveras; Simanas (Simon); Urbonas; Žygimantai — Toponyms: People Write to Us; The Origin of the Name of Lithuania; Karaliaučius (Königsberg); Kaunas; Kėdainiai; Klaipėda; Kretinga; Marijampolė; Maskva (Moscow); Nemunas; Vilnius; The Lithuanian Name for the Milky Way; What did the Lithuanians Call the Great Bear? — Proper Name Lists: Proper Names and Other Things Pertaining Thereto; Our Lithuanian Names; Calender Names; Surnames of the Vilnius Region; Gazetteer to the Map of Lithuania; Toponymie Dictionary of the Vilnius Region; Some Names from the Region of Lithuania Minor; The Names of Train Stations — Addenda: Bibliographic Appendices; The Origin of the Name of Lithuania (Handout).
Subject Category:
LT
Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names; Vietovardžiai. Toponimai / Toponyms; Asmenvardžiai. Antroponimai / Personal names. Anthroponyms.
Summary / Abstract:

LTŠiame tome surinkti į krūvą A. Salio raštai, kurių pagrindinė tema yra tikriniai vardai. Tačiau į jį neįtraukti tokie straipsniai, kur tikriniai vardai, nors nevienur ir kiek plačiau paliečiami, tetarnauja kitai kuriai pagrindinei temai paremti (pvz. įvairūs straipsniai, kur nagrinėjamos baltų kiltys ir jų kalbos). Iš autoriaus straipsnių, spausdintų lietuvių enciklopedijose, šiame tome teduodami Lietuvių Enciklopedijoje paskelbtieji — vėlesni ir neretai platesni. Taupant leidimo lėšas, žodyninio Eigennamen und damit Zusammenhängendes originalas čia pateikiamas perfotografuotas. Rašyba, kuri įvairiais laikotarpiais rašytuose autoriaus straipsniuose kiek įvairuoja, žinoma, palikta kalbininko raštuose nekeista. Įvairavimo (matyt, atsiradusio daugiausia dėl spaustuvių kaltės) kabučių ir svetimųjų kalbų diakritinių ženklų vartojime bei prie balsių minkštumo žymėjime čia praktiškai nebuvo įmanoma ištisai išlyginti. [...] [Iš Pratarmės, p. viii].

Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/116062
Updated:
2025-07-02 14:45:57
Metrics:
Views: 6    Downloads: 1
Export:
Download