Strateginė Lietuvos bibliotekų kryptis - susietieji atvirieji duomenys

LTStraipsnio objektas yra susietųjų atvirųjų duomenų paradigma, daranti įtaką kultūros politikos pokyčiams, skatinanti transformuoti bibliotekų duomenų modelius ir modernizuoti arba kurti naujas informacijos sistemas naudojant RDF modelį bei semantinio saityno technologijas, grindžiamas OWL, SKOS ar SPARQL. Pagrindinis tikslas – identifikuoti susietųjų atvirųjų duomenų paradigmos sąrangą ir reikalavimus, keliamus susietiesiems atviriesiems duomenims; nustatyti bibliotekų duomenų modelių plėtrą susietųjų atvirųjų duomenų kryptimi ir metodologinius sprendimus, leidžiančius transformuoti dabartinę katalogavimo praktiką bei modernizuoti informacines sistemas, užtikrinančias susietųjų atvirųjų duomenų rengimą mūsų šalyje bei jų sklaidą semantiniame saityne. Tyrimas grindžiamas fenomenologine metodologija, kuria remiantis siekiama išaiškinti ir suprasti susietųjų atvirųjų duomenų paradigmos kaip fenomeno objektyvų tapsmą ir šio fenomeno poveikį socialinei aplinkai. Tyrimo metu nustatytos susietųjų atvirųjų duomenų paradigmos suformavimo kryptys, tikslai ir metodologinės jos realizavimo galimybės bibliotekų sektoriuje, o išanalizuotos užsienio šalių bibliotekose įgyvendinamos gerosios praktikos susietųjų atvirųjų duomenų iniciatyvos patvirtina investicijų svarbą pridėtinę vertę kuriančioms integralioms informacinėms paslaugoms. Tezaurą būtina keisti formalia ontologija, transformuoti bibliotekose įsitvirtinusią katalogavimo praktiką, taikant bibliotekų duomenų modelius, grindžiamus nauja bibliografine paradigma – kūrinio, išraiškos, apraiškos ir vieneto esybių aprašymu ir disponuojančia esybių, atributų ir santykių struktūra, bei aprūpinti informacinę sistemą specialia semantinės paieškos programine įranga.Straipsniu taip pat siekiama inicijuoti platesnę diskusiją ne tik tarp bibliotekų, bet ir atkreipti politikų, atsakingų už kultūros politikos formavimą, dėmesį į tai, kad ir bibliotekų plėtrai skirtame dokumente svarbu strategiškai pagrįsti šalies bibliotekų duomenų valdymo pertvarką susietųjų atvirųjų duomenų kryptimi, akcentuojant bibliotekų sektoriaus duomenų integralumą ir numatant reikalingą finansinę paramą šiai pertvarkai įgyvendinti. Reikšminiai žodžiai: susietieji atvirieji duomenys, atvirųjų duomenų kultūros politika, semantinio saityno technologijos, bibliotekų duomenų modeliai, naujoji bibliografinė paradigma. [Iš leidinio]

ENThe article builds upon research into the paradigm of linked open data, which impacts developments of the cultural policy as well as encourages the transformation of library data models and modernization of information systems or setting up new ones by using the RDF model and Semantic Web technologies based on OWL, SKOS or SPARQL. The article’s main purpose is to identify the structure of the paradigm of linked open data and the requirements for such data, elaborate on the development of library data models focusing on linked open data as well as to identify methodological solutions allowing to transform the current cataloguing practice and modernize information systems that ensure the creation of linked open data in Lithuania and their dissemination within the Semantic Web. The research determined guidelines for shaping a paradigm of linked open data, its purposes, and the methodological potential for its implementation within the library sector. The analysed best practice initiatives related to linked open data undertaken by libraries abroad confirmed the importance of investing into integrated information services which create added value. The research also allowed drawing conclusions concerning the moving of libraries toward tendencies of creating linked open data. Thesauri should be replaced by formal ontologies, the entrenched cataloguing practice should be transformed by applying library data models based on the new bibliographic paradigm which requires a description of the entities Work, Expression, Manifestation, and Item as well as possesses a structure of entities, attributes, and relationships, and information systems should be supplied with special software for semantic search.The article also has the purpose to encourage broader discussion among Lithuania’s libraries as well as draw the attention of cultural policy makers to the necessity that, in the strategic document for library development, the transformation of library data management be oriented at linked open data by emphasizing the integrity of data within the library sector and that financial support for the realization of such transformation be provided. Keywords: linked open data, open data policy, Semantic Web technologies, library data model, new bibliographic paradigm. [From the publication]

• Authenticity and provenance in long-term digital preservation: analysis of the scope of content / Regina Varnienė-Janssen, Jūratė Kuprienė. Informacijos mokslai. 2018, t. 82, p. 131-160.
• Ontologies and technologies for integrating and accessing Digital cultural heritage: Lithuanian approach / Regina Varnienė-Janssen, Albertas Šermokas. Informacijos mokslai. 2019, t. 88, p. 66-82.
• Provenance in the context of digital cultural heritage content: the Lithuanian approach / Regina Varnienė-Janssen, Albertas Šermokas. Authority, provenance, authenticity, evidence : selected papers from the conference and school authority, provenance, authenticity, evidence, Zadar, Croatia, October 2016 / edited by Mirna Willer, Anne J Gilliland, Marijana Tomič. Zadar: Sveučilšte u Zadaru, 2018. P. 213-257.