[Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664). О. В. Русаковский]

Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Recenzijos. Anotacijos / Book reviews
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
[Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664). О. В. Русаковский]
In the Journal:
Lietuvos istorijos metraštis Yearbook of Lithuanian History, 2024, 1, 195-206
Recenzuojama knyga: Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664) Мocква : Издательский дом Высшей школы экономики, 2024.
Summary / Abstract:

LTRusijoje šiais metais netikėtai pasirodė Lietuvos istorikams įdomaus XVII a. vidurio istorinio šaltinio mokslinė publikacija. Tai tikriausiai dar prieš 2022 m. Rusijos pradėtą tiesioginį karą prieš Ukrainą pradėtas rengti darbas, kuris kiek atskleidžia ir dabartinės agresijos prieš Ukrainą, ir prieš mus priešistorę bei panašumus. Skaitydami tekstą galime aptikti nemažai siužetų, kuriuos šiandieniniai rusų politikai tarsi perėmė savo agresijos prieš kaimynus pateisinimui. Nuo 2018 m. leidžiamoje kolekcijoje „Nauji Rusijos istorijos šaltiniai. Rossica inedita“ publikuota knyga (dienoraščio originalas vokiečių kalba ir vertimas į rusų kalbą) pasirodė elektroniniu variantu. Kaip rašoma įvade, atspausdintas bus tik dienoraščio vertimas. [p. 195].

ISSN:
0202-3342; 2538-6549
Subject area:
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/9850
Updated:
2026-08-24 22:29:05
Metrics:
Views: 7
Export: