"Auctor beatae pacis...". Wizerunek cara Aleksandra I w wierszach pochwalnych Marcina Poczobuta-Odlanickiego

• "Auctor beatae pacis...": the image of tsar Alexander I in Marcin Poczobut-Odlanicki's paeans
• "Auctor beatae pacis...": Caro Aleksandro I įvaizdis panegiriniuose Martyno Počobuto-Odlianickio eilėraščiuose

LTMartynas Počobutas-Odlianickis pasižymėjo profesinių veiklų įvairove. Jis buvo ne tik žinomas astronomas, matematikas, teologas, švietimo reformatorius, redaktorius, leidėjas, rektorius, bet ir poetas. Deja, ši Vilniaus jėzuito kūrybinė veikla nesulaukė tinkamo mokslininkų susidomėjimo, greičiausiai dėl to, kad jo poezija nebuvo aukšto meninio lygio. Tą patį galima pasakyti apie du proginius eilėraščius caro Aleksandro I garbei, parašytus paskutinį jo gyvenimo dešimtmetį, tačiau neabejotina, kad šiandien jie turi unikalią tos epochos dokumento vertę ir atspindi visuomenės nuotaikas, vyravusias Lietuvoje XIX a. pradžioje. Apsišvietęs Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Vyriausiosios mokyklos rektorius labai tikėjosi iš naujojo Rusijos caro paramos jo vadovaujamos institucijos veiklai. Šiame straipsnyje taip pat bandoma pristatyti Počobuto panegirinius eilėraščius kitų to meto panašių tekstų, parašytų caro Aleksandro I garbei, kontekste. [Iš leidinio]

ENMarcin Poczobut-Odlanicki had a wide range of professional activities. He was not only a renowned astronomer, mathematician, theologian, educational reformer, editor, publisher, and rector, but also a poet. Unfortunately, the latter occupation of the Jesuit from Vilnius has not attracted scholars’ attention, probably because his poetry was not of a high artistic standard. The same can be said of the two occasional poems in honour of Tsar Alexander I. Although Poczobut wrote them in the last decade of his life, there is no doubt that today they have a unique value as a document of that epoch and reflect the public mood in Lithuania at the beginning of the nineteenth century. The educated rector of the Principal School of the Grand Duchy of Lithuania had high hopes for the new Russian tsar’s support for the activities of the institution under his leadership. This article also attempts to place Poczobut’s panegyric poems in the context of other texts of this type written in honour of Alexander I at that time. [From the publication]

• Najjaśniejsza gwiazda wileńska : ks. rektor Marcin Poczobut w ostatnich latach Rzeczypospolitej / Wioletta Pawlikowska-Butterwick, Richard Butterwick-Pawlikowski. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė : valstybė, kultūra, edukacija / sudarytoja Ramunė Šmigelskytė-Stukienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. P. 88-101.
• Universitas Vilnensis, 1793-1803 : od Szkoły Głównej Wielkiego Księstwa Litewskiego do Imperatorskiego Uniwersytetu Wileńskiego / Janina Kamińska. Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012. 420 p.