Vaikystės metų kraštas

Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Vaikystės metų kraštas
Authors:
Editors:
Žvirgždas, Stanislovas, vertimas [trl]
Publication Data:
Vilnius : Lietuvos nacionalinis muziejus, 2008.
Pages:
473 p., [24] iliustr. lap
Notes:
Bibliografija išnašose.
Contents:
Vaikystės metų kraštas: Įžanga; 1. Mano gimimo vieta. Jos topografija. Giminės genealogija; Priedas. Bulhakų giminės kilmė ir jų genealogija; 2. Pirmieji prisiminimai. Mano tėvai; 3. Mūsų namas; 4. Aplinkui namą; 5. Mokslų pradžia. Gyvenimas namuose. 1882-1884; 6. Keliai ir dvarai. Per Naugarduką link Miratičių; 7. Keliai ir dvarai. Combrovas; 8. Keliai ir dvarai. Nuo Svitezio iki Vorončos; 9. Dėdė Boleslovas. 1884-1886; 10. Ponas Lopušinskis. 1884-1886; 11. Mano motinos ūkis; 12. Mano tėvo ūkis; 13. Keliai ir dvarai. Per Dolmatovčizną į Sčepovčizną; 14. Teta Idalka. Ponia Ablamovič; 15. Keliai ir dvarai. Pietinė pusė. Panelė Tuhanovska. Teta Helenka; 16. Keliai ir dvarai. Rytinė pusė. Už Nemuno; 17. Namų vargai. Vereščakų žemė. 1885-1886; 18. Bendraamžiai. Žaidimai ir fantazijos. 1886; 19. Mokymosi namuose galas. Į Vilnių. Pabaiga — Namai: 1. Saulė; 2. Pirmoji nuodėmė; 3. Mamos vardadienis; 4. Naktinis važiavimas; 5. Rugiagėlės; 6. Vyturėlis; 7. Kamanės dašiuose; 8. Senelio mirtis; 9. Rojus; 10. Gaisras; 11. Tolimas svečias; 12. Pagunda; 13. Žalias veidas; 14. Vijimasis; 15. Vaikų draugas; 16. Gegužinė; 17. Atostogos; 18. Namai.
Keywords:
LT
20 amžius; Janas Bulhakas (Jan Bułhak); Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region); Lietuva (Lithuania); Atsiminimai. Biografijos / Memories. Biographies; Fotografija / Photography.
Summary / Abstract:

LTPirmąjį "Vaikystės metų krašto" tomą J. Bulhakas rašė Vilniuje nuo 1940 m. sausio iki 1942 m. spalio. Antrąjį tomą "Pusė amžiaus Vilniuje" (Pól życia w Wilnie) pradėjo 1942 m. lapkritį. Jau buvo parašyta 300 puslapių teksto ir autoriui reikėjo dar bent metų jam pabaigti, tačiau rankraštis su visa studija sudegė 1944 m. liepą. Dar prieš išvykdamas į Varšuvą J. Bulhakas planavo atkurti sudegusį tekstą, bet parašė tik tris puslapius. Lietuvoje ilgą laiką būta tik žinios, kad atsiminimai saugomi kažkur Lenkijoje, kol 2003 m. buvo išspausdintas pirmasis atsiminimų tomas "Vaikystės metų kraštas". 2004 m. atsiminimai buvo išversti į baltarusių kalbą ir išspausdinti atskira knyga. Dabar ir Lietuvos skaitytojai turi galimybę su jais susipažinti. Atsiminimai apima 1882-1886 m., praleistus gimtajame Ostašino dvare. J. Bulhakas su meile aprašo pirmuosius vaikystės įspūdžius, tėvus, tuopomis apsodintą dvarą, gimines, vaikiškus žaidimus, keliones po Naugarduko apylinkes, svečiavimąsi kaimyniniuose dvaruose, mokymąsi namuose iki išvykimo į Vilniaus gimnaziją. Tai himnas gimtajai žemei, meilės išpažinimas tėvui ir motinai, kaimo gyvenimo apoteozė.1937 m. J. Bulhakas išspausdino aštuoniolikos novelių knygelę "Namai" (Dom), kurioje taip pat aprašo vaikystės dienų kraštą, vaikiškus išgyvenimus, meilę gimtinei, gimtajai žemei, namams, novelėse panaudodamas motyvus iš pirmojo, 1919 m. išspausdinto poezijos rinkinio "Mano žemė" (Moja Zemia). Panašūs motyvai pasikartoja ir vėliau parašytuose atsiminimuose "Vaikystės metų kraštas". Autobiografinių novelių rinkinėlis - tai lyg ir spėjusių pagarsėti "Fotografo kelionių po Vilnių ir jo apylinkes" tęsinys, bet dabar grįžtama j vaikystės šalį. Novelės dedikuotos visiems kraštiečiams, per karą netekusiems gimtųjų namų. Lotyniško užrašo "Dominus, Optimus, Magnus" santrumpa "D.O.M." - Didžiajam, Gerajam Dievui - J. Bulhakui asocijuojasi su lenkišku žodžiu "Dom" (Namai), kurį jis dažnai rašo didžiąja raide. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Bulhak, Jan; Naugardukas; Vilnius; Ostašino; Vaikystės atsiminimai. Keywords: Bulhak, Jan; Novogrudok; Vilnius; Ostaszyn; Childhood memories.Reikšminiai žodžiai: Janas Bulhakas (Jan Bułhak); Fotografai; Biografijos; Autobiografiniai atsiminimai; Autobiographical memoirs; Photographers; Biographies.

ISBN:
9789955415770
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/95053
Updated:
2022-08-29 07:22:48
Metrics:
Views: 10
Export: