Pilypo Ruigio lituanistinių darbų recepcija Lietuvoje XIX a. pradžioje

LTRemiantis istoriografija ir pirminiais šaltiniais nagrinėjama Pilypo Ruigio (Philipp Ruhig, 1675–1749), Mažosios Lietuvos liuteronų kunigo, lituanistinių veikalų autoriaus, idėjų sklaida Lietuvoje pirmaisiais dešimtmečiais po Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sunaikinimo. Prieinama prie išvados, kad buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėse XIX a. pirmaisiais dešimtmečiais vyravo netiesioginė Pilypo Ruigio idėjų apie lietuvių tautą ir kalbą recepcija. Pranciškaus Ksavero Bohušo (Franciszek Ksawery Michał Bohusz, 1746–1820) lietuvių tautos ir kalbos istorijai skirta studija (1808 m.) atliko Ruigio lituanistinių darbų sklaidos Lietuvoje XIX a. pradžioje spiritus movens vaidmenį. Dabartiniame temos tyrimo etape nenustatyta, kad Bohušo pateiktos nuorodos į Ruigio lituanistinius veikalus būtų inspiravusios amžininkus jų studijoms. Ar pastarieji veikalai buvo Vilniaus universiteto ir to meto Lietuvoje buvusių privačių bibliotekų rinkiniuose, klausimas atviras. XIX a. pr. Lietuvos raštijoje Ruigio svarstymai apie lietuvių kalbą ir ją vartojančios tautos istoriją plito išskirtinai per Bohušo šios temos nagrinėjimui skirtą studiją. Reikšminiai žodžiai: Lietuva XIX a. pr., Mažoji Lietuva, lituanistinė raštija, Pilypas Ruigys (Philipp Ruhig), Pranciškus Ksaveras Mykolas Bohušas (Franciszek Ksawery Michał Bohusz), Žemaičių lituanistinis sąjūdis.

ENBased on historiography and primary sources, the study examines the dissemination of the ideas of Philipp Ruhig (1675–1749), a Lutheran priest from Lithuanian Minor mostly known as a philologist, on the Lithuanian language and the history of the nation that uses it in Lithuania proper during the first decades after the dissolution of the Grand Duchy of Lithuania. The author reaches a conclusion that with his treatise O początkach narodu i języka litewskiego (1808; On the Origins of the Lithuanian Nation and Language) dedicated to the history of the Lithuanian nation and language, at the beginning of the nineteenth century, Franciszek Ksawery Michał Bohusz (1746–1820) became the spiritus movens in the reception of Philipp Ruhig’s works on Lithuanian studies in Lithuania proper. This work emerged from the coincidence of the author’s aspirations in Lithuanian studies with the plans of the Warsaw Society of Friends of Science (Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk) to provide reliable information on this subject to scholars researching the history of languages and to the enlightened the public of the time interested in the history of nations and the languages they use.In early-nineteenth-century Lithuanian writings, Philipp Ruhig’s considerations about the Lithuanian language and the history of the nation that uses it spread through Bohusz’s study devoted to this issue. Thanks to the information presented in it, Bohusz’s work provided contemporaries in Lithuania with the opportunity to study Philipp Ruhig’s works in Lithuanian studies. It is not known whether this opportunity was taken advantage of. In the works of the participants of the movement of Lithuanian studies in Samogitia (Józef Arnulf Giedroyć, 1757–1838; Dionizas Poška, 1764–1830), the quotes Philipp Ruhig are based on the quotations provided by Bohusz. Keywords: Lithuania in the early nineteenth century, Lithuania Minor, texts on Lithuanian studies, Pilypas Ruigys (Philipp Ruhig), Pranciškus Ksaveras Mykolas Bohušas.

• Aliletoescur: linguistica baltica delle origini : teorie e contesti linguistici nel Cinquecento. Livorno : Books & Company, 2010. 844 p.
• Kalbos politikos vertinimas interneto komentaruose. Kalbos kultūra 2008, 81, 245-265.
• Povilo Frydricho Ruigio gramatika "Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick", 1747: faksimilė, kritinis leidimas, vertimas.. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2020. 562 p.
• Vilniaus švietimo apygardos mokyklų 1803 metų generalinės vizitacijos raportas.. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2024. 527 p.
• Žemaičių vyskupas Juozapas Arnulfas Giedraitis.. Vilnius : Diemedis, 2000. 351 p.