Komplementiniai jungtukai kad ir jog(ei) XIX a. lietuvių grožinės literatūros tekstuose

LTStraipsnyje aprašomos jungtukų kad ir jog(ei) funkcijos XIX a. lietuvių grožinės literatūros tekstuose. Lietuvių kalbos gramatikose nagrinėjami jungtukai priskiriami asemantinių, t. y. neturinčių apibrėžtos reikšmės, jungtukų klasei (LKG III 1976; DLKG 2006). Naujesni dabartinės lietuvių kalbos tyrimai (Holvoet 2010, 2015; Jasionytė-Mikučionienė 2018) šią išvadą patvirtina: jungtukai kad ir jog siejami ir su komplementine, ir su adverbialine sakinių jungimo strategija. Vis dėlto išsamesnių darbų, skirtų komplementinių jungtukų analizei ankstesniais kalbos raidos etapais, taip pat paaiškinančių funkcinius jungtukų skirtumus, vis dar trūksta. Taigi, šio tyrimo tikslas – ištirti jungtukų kad ir jog(ei) funkcijas bei sintaksinę aplinką XIX a. lietuvių kalbos tekstuose. Medžiaga rinkta iš naujai sudaryto XIX a. tekstyno. Tai pirmasis XIX a. lietuvių grožinės literatūros tekstynas, apimantis iškiliausių lietuvių rašytojų, gyvenusių ir kūrusių XIX a., grožinės literatūros kūrinius. Raktažodžiai: komplementas, komplementinis jungtukas, adverbialinis jungtukas, komplementinis sakinys, adverbialinis sakinys.

ENThe paper examines the functions of the complementizers kad and jog(ei) ‘that’ in the 19th-century Lithuanian fiction texts. In Lithuanian grammars, the examined complementizers are described as asemantic, i. e., conjunctions without a defined meaning (see LKG III 1976; DLKG 2006). More recent studies of the contemporary Lithuanian language (Holvoet 2010, 2015; Jasionytė-Mikučionienė 2018) confirm this conclusion: the complementizers kad and jog are associated with both complement and adverbial sentence linking strategies. However, a more detailed analysis of the complementizers at earlier stages of language development as well as an explanation of their functional differences are still lacking. Thus, the aim of this paper is to investigate the functions and syntactic environment of the complementizers kad and jog(ei) in the 19th-century Lithuanian fiction texts. The data was retrieved from a newly compiled 19th-century text corpus, which includes works of fiction by the most prominent Lithuanian writers who lived and worked in the 19th century. Keywords: complement, complementizer, adverbial conjunction, complement clause, adverbial clause.

• Apie kalbą ir mus. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 180 p.
• Dabartinės lietuvių kalbos gramatika.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
• Dėl šalutinių priežasties sakinių su jungtuku "jog". Kalbos kultūra 2009, 82, 77-90.
• Dėl vienos lietuvių kalbos tikslo sakinio konstrukcijos.. Lietuvių kalba 2024, 19, 8-16.
• Kanceliarinės kalbos patarimai. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2019. 1 interneto išteklius.
• Komplementiniai jungtukai jog ir kad senojoje ir dabartinėje lietuvių kalboje. Baltų kalbų tekstų ir žodžių reikšmės. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. P. 348-372.
• Lietuvių kalbos istorinė sintaksė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 612 p.
• Notes on complementisers in Baltic. Particles and connectives in Baltic. Vilnius: Asociacija "Academia Salensis", 2010. P. 73-101.
• Semantic functions of complementizers in Baltic. Complementizer semantics in European languages. Berlin: de Gruyter Mouton, 2016. P. 225-264.