Laiminga žuvis. Svarbiausios Zhuangzi alegorijos ir jų komentarai

LTZhuangzi yra vienas tų didžiųjų senovės Kinijos tekstų, kurie, iki šių dienų nepraradę žavesio ir aktualumo, kelia neblėstantį įvairių humanistikos sričių mokslininkų, rašytojų ir paprastų skaitytojų susidomėjimą. Knygoje „Laiminga žuvis. Svarbiausios Zhuangzi alegorijos ir jų komentarai“ Lietuvos aukštųjų mokyklų studentams, dėstytojams, gimnazijų pedagogams ir visiems besidomintiems Kinijos filosofija pristatomos populiariausios Zhuangzi alegorijos bei istorijos. Plačiose ištraukose ir komentaruose atskleidžiamos pamatinės daoizmo sąvokos, aptariamos svarbiausios filosofinės problemos. Ši knyga gali būti medžiaga tolimesnėms filosofinėms studijoms, tapti naujų idėjų ir požiūrio į gyvenimą šaltiniu, tačiau taip pat gali skatinti nuodugniai domėtis orientalistika.

ENThe Zhuangzi is one of the most important texts of Daoism that hasn’t lost its charm and relevance up to these days. The sinologists, literati, philosophers and ordinary readers are still interested in this text and display a variety of opinions concerning its authorship as well as the true meaning of its ideas. This book presents the most important and popular allegories and histories of the Zhuangzi. A masterpiece of art, it is not designed to be translated verbatim. It is rather an a empt to present the fundamental philosophical concepts of Daoism as they reveal themselves in the multiple alegories of the Zhuangzi. The authors of the Happy Fish examine the context of Daoism, the main philosophical conceptions permeating Chinese culture, the context and structure of the Zhuangzi and its correlation with other philosophical traditions in ancient China. The book contains twelve chapters, bibliography and lists of important translations and names. It presents the fundamental concepts of Daoism (such as the relativity of opinion, the fasting of heart-mind, action without action, sage, Dao and others) through extensive fragments of the Zhuangzi and the commentaries, revealing the main philosophical problems of Daoism.