Lithuanian academic vocabulary: a corpus-based study

ENThe aim of this study is to explore the frequency of Lithuanian academic words and expressions, and to analyse their structure and semantics applying the corpus-based approach. This paper focuses on academic vocabulary used in Lithuanian research papers. The following objectives have been raised to achieve the aim: 1. to build a corpus of research papers published in the Lithuanian language over the past decade; 2. to identify the most frequent words and expressions (collocations) in Lithuanian academic writing applying statistical methods; 3. to explore the distribution, discourse functions, variability, semantic and pragmatic values of academic words. This paper first gives a brief overview of the key terms and theoretical background, then presents the research results and ends with the summary of the main findings.

• Asmeniniai įvardžiai mokslo kalboje. Kalbotyra. 2012, t. 64(3), p. 78-102.
• Autoriaus pozicijos adverbialai ir adverbializacija lietuvių mokslo kalboje. Kalbotyra. 2012, t. 64(3), p. 124-139.
• Autoriaus pozicijos raiška asmeniniais įvardžiais rašytiniame akademiniame diskurse. Filologija. 2010, Nr. 15, p. 124-141.
• Autoriaus pozicijos švelninimas rašytiniame moksliniame diskurse: gretinamasis tyrimas. Vilnius, 2011. 225 p.
• Humanitarinių ir technologijos mokslų studentų darbų fraziškumas. Lietuvių kalba. 2018, 12, 1 pdf (17 p.).
• Leksinės samplaikos svetimkalbių ir gimtakalbių vartotojų rašytinėje anglų kalboje. Vilnius, 2011. 267 p.
• Lietuviškojo humanitarinių ir socialinių mokslų diskurso ypatybės. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. 1 pdf (144 p.).
• Modal verbs of necessity in academic English, Dutch and Lithuanian: epistemicity and/or evidentiality?. Darbai ir dienos. 2012, t. 58, p. 153-181.
• Mokslinis stilius ir jo intertekstualumas. Žmogus ir žodis. 2005, 1, p. 68-72.
• Socialinių ir technologijos mokslų bakalauro darbų kalbos ypatybės. Žmogus ir žodis. 2018, 1, p. 4-13.
• Vertinimo raiška mokslinio stiliaus tekstuose. Lituanistica. 2007, Nr. 4, p. 51–62.
• Vientisiniai mokslinio stiliaus sakiniai. Kalbotyra. 2000, t. 48 (1)- 49 (1), p. 19-27.