Automatikos terminų žodynas: 8900 terminų : lietuvių k., vokiečių k., anglų k., prancūzų k., rusų k

LTŽodyno rengimą 1997 metais inicijavo tuometinis Vilniaus Gedimino technikos universiteto Automatikos katedros vedėjas, Valstybinės lietuvos kalbos komisijos narys prof, habil, dr. Algirdas Smilgevičius. Žodynas pradėtas rengti 1998 metais pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1995-2005 m. programą. Tuo metu jau buvo išleista keturkalbio terminų žodyno "Informatika" pirmoji laida. Automatikos terminų žodyno rengėjai derino pagrindinius savo srities terminus su šiuo žodynu, papildydami lizdus ir polizdžius prancūzų kalbos terminais. Rengiant žodyną panaudotas ir Elektrotechnikos terminų žodyno rengimo grupės (vadovas doc. R. Mukulys, moksliniai redaktoriai prof. A. Smilgevičius ir doc. S. Žebrauskas) įdirbis ir patirtis [p. 5-6].