Lietuvos fotografijos raida ir užsienis

LT1969 m. įsikūrus Lietuvos fotografijos meno draugijai (1989 m. draugija buvo pervadinta Lietuvos fotomenininkų sąjunga), iki pat SSRS subyrėjimo tai buvo vienintelė fotomenininkų sąjunga SSRS, nes fotožurnalistai glaudėsi prie Žurnalistų sąjungos, buvo užmegzti geri kontaktai su Maskvos kritikais, menotyrininkais, filosofais. Lietuvos fotografai leido almanachą Lietuvos fotografija. 1970 m. pavadinimu Foto tokia fotografijų rinktinė pradėta leisti ir Maskvoje, beje, reguliariai dėjusi ir lietuvių fotomenininkų darbus. Į Vakarus Lietuvos fotografija pirmiausia ėjo per savo istorinio likimo brolių Rytų Europoje – Lenkijos, Čekoslovakijos, VDR, Bulgarijos, Vengrijos parodas ir spaudą. Ypač didelį vaidmenį lietuviškos fotografijos brendime suvaidino Prahoje keliomis kalbomis leistas žurnalas Revue fotografie. Jo redaktorius 1972 m. išleido knygą Pabaltijo fotografija. Galime prisiminti menotyrininkės Danielos Mrazkovos, kuri sunkiais Lietuvos fotografijai metais buvo savotiška mūsų „ambasadore“ Vakarams, neįkainojamą indėlį. Jos dėka pasaulis susipažino su klasikine Lietuvos fotografija ir jos iškiliausiais atstovais. Profesorius Vladimiras Birgusas, būdamas žurnalo Revue fotografie redaktoriumi, parašė ne vieną straipsnį apie Lietuvos fotografus. Jis taip pat daugelį metų Lietuvos galerijose eksponavo Prahos menų akademijos studentų ir dėstytojų meninės fotografijos parodas. Pastaraisiais metais nuolat keičiamasi meninės fotografijos parodomis, todėl Lietuvos galerijose nuolat galime išvysti iškiliausių čekų fotografų nuotraukas, o Čekijos galerijose vos ne nuolatos eksponuojami mūsų autorių darbai.Reikšminiai žodžiai: Fotografijos istorija; History of photography.

ENThe Lithuanian Photography Art Society which was founded in 1969 (in 1989 it was renamed the National Association of Lithuanian Photographers) up to the break of the Soviet Union was the only association of art photographers of that empire. Lithuanian photographers were publishing their irregular almanac "Lietuvos fotografija" (Lithuanian Photography) which in the independent Lithuania became an annual "Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien" (Lithuanian Photography: Yesterday and Today). In 1970 similar publication was established in Moscow in which works of Lithuanian art photographers were printed constantly. The spreading of Lithuanian photography towards the west went through the Eastern and Central European countries of similar historical destiny (Poland, Czechoslovakia, East Germany, Bulgaria, Hungary) via exhibitions and press. Especial close relations were established - and are maintained up to the present - with representatives of Czech photographers: it is worth to mention a considerable contribution to this area of Czech art critic Daniela Mrazková, the editor of journal "Revue fotografie" V Birgus, which published more than few articles devoted to Lithuanian photographers. A permanent exchange of art photography exhibitions continues. [From the publication]