Juozapo Kamarausko architektūrinis pasakojimas

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTArchitektūrinio peizažo kūrėjas Juozapas Kamarauskas – išskirtinė XIX a. pabaigos ir XX a. pirmosios pusės Lietuvos dailės ir architektūros istorijos figūra, nepelnytai atsidūrusi paribiuose kaip romantikas ar miesto poetas. Tačiau gilesni inžinieriaus architekto, dailininko palikimo tyrimai atskleidžia kruopštų architektūros inventorizacinį darbą. Nuo pat kūrybos pradžios atsidėjęs techninio piešimo tobulinimui, jis ne tik pasyviai dokumentavo atskirus statinius, jų grupes, miestovaizdį, bet ir aktyviai analizavo erdvines struktūras, kurdamas vaizdines architektūros rekonstrukcijas. [Iš straipsnio, p. 23]Reikšminiai žodžiai: Kamarauskas Juozapas; Architektūra; Dailė; Kamarauskas Juozapas; Architecture; Art.

ENJuozas Kamarauskas, the creator of architectural landscapes – an exceptional 'gure from Lithuanian art and architectural history from the late 19th and 'rst half of the 20th centuries – undeservedly found himself cast to the fringes as a romantic or urban poet. However, deeper research of the legacy of this architect-engineer and artist have revealed his detailed architectural inventory work. He devoted himself to perfecting his technical drawing skills from the very beginning. Not just passively documenting separate buildings or their groups, or the urban landscape, he intensely analysed spatial structures, creating visual architectural reconstructions. [Extract, p. 27]