Религиозный плюрализм: локальное измерение глобального процесса

• Religinis pliuralizmas: globalaus proceso lokalus matas
• Religious pluralism: the local measurement of global process

LTAutorė siūlo nagrinėti religinį pliuralizmą kaip globalizacijos proceso lokalų matą ir daugelio lygių sąvoką, apimančią reiškinius tiek konfesijų viduje, tiek ir už įvairių religijų ir net pasaulėžiūrų ribų. Straipsnyje analizuojamos “naujojo” religinio pliuralizmo priežastys ir ypatybės, jo lokalus suvokimas Europos Sąjungos šalyse, tokios postmodernizmo religinės apraiškos, kaip atsisakymas reguliuoti religinę sferą, kultūriniu požiūriu akcentuojant laisvę ir pasirinkimą, religinių ir sekuliarinių procesų samplaika, jų “hibridizacija”, denomenalizacija, kaip laisvo perėjimo iš vienos religinės organizacijos į kitą procesas, priklausymas kelioms organizacijoms vienu metu. Autorė apžvelgia pagrindines funkcijas, kurios globalizacijos procesų sąlygomis priskiriamos religiniam pliuralizmui: “kliūtis ar alternatyva”, “niša”, “kamufliažas”.

ENThe author suggests considering religious pluralism as local measurement of global process and multilevel concept which covers as the intra-confessional phenomena, and taking place outside not only various religions, but also outlooks. In the article are analyzed the reasons and features of “new” religious pluralism, its local perception in the countries of the European Union and such manifestations of religious aspects of a postmodernism as the refusal of regulation of religious sphere with cultural stresses to free choice, the mixing of the religious and the secular, their «hybridization», the denomenalization as a process of free transition from one religious organization (church, denomination, movement, cults) to another, a simultaneity of presence in several of them. The author examines such basic functions as “an obstacle or alternative”, “niche”, “camouflage”, which are attributed to religious pluralism in conditions of global processes.