Adverbialiniai laiko sakiniai sakytinėje lietuvių kalboje

LTStraipsnyje nagrinėjami adverbialiniai laiko sakiniai sakytinėje lietuvių kalboje. Empirinė medžiaga rinkta iš Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno sakytinės kalbos patekstynio. Tyrimo tikslas – aprašyti analizuojamo aplinkybinio tipo sakinių pagrindinio ir priklausomojo dėmenų struktūrą, semantinį ryšį tarp dėmenų, priklausomojo dėmens poziciją pagrindinio sakinio atžvilgiu, jungiamuosius žodžius ir jų poziciją adverbialiniuose sakiniuose. Tyrimo rezultatai rodo, kad sakytinėje kalboje adverbialiniai sakiniai dažniausiai prijungiami jungtukais kai, kaip, kol ir kada. Šios jungiamosios priemonės gali atlikti ir kitas – ne tik aplinkybines – funkcijas. Sakytinės kalbos medžiagoje užfiksuota tokių atvejų, kai jungiamasis žodis užima ne inicialės, bet medialės poziciją, t. y. yra įsiterpęs tarp pagrindinių sakinio dalių. Pastarąją aplinkybę lemia sakytinio diskurso specifika: į pirmąją vietą iškeliamas sakinio subjektas ar objektas, reiškiami asmeniniais įvardžiais, kurių referentai yra pokalbio dalyviai – kalbėtojas ir klausytojas. Priklausomojo dėmens poziciją lemia semantinis ryšys, besiklostantis tarp sudėtinio sakinio dėmenų: pavyzdžiui, pirmalaikius veiksmus reiškiantys adverbialiniai sakiniai randami prepozicijoje, nors įprastai sakytinėje kalboje, kaip ir rašytinėje, dominuoja adverbialinio sakinio postpozicija. Akcentuojama pagrindinio predikato sąsaja su gramatinėmis laiko ir veikslo kategorijomis. Raktažodžiai: adverbialiniai laiko sakiniai, sakytinė kalba, semantinis ryšys, pagrindinis dėmuo, šalutinis dėmuo, adverbialiniai jungtukai.

ENThe paper examines adverbial clauses of time in spoken Lithuanian. The data have been collected from The Corpus of Contemporary Lithuanian Language, namely its sub-corpus of spoken language. The aim of the study is to describe the structure of adverbial clauses, focusing on the semantic relationship between the main and dependent adverbial clause, the position of the dependent (or subordinate) clause in relation to the main clause, and subordinators introducing adverbial clauses as well as their functions. The results of the study show that in spoken language, adverbial clauses are most often connected by the subordinators kai ‘when’, kaip how’, kol ‘while’, and kada ‘when’, performing also other than circumstantial functions. In spoken data, there are cases where the subordinator occupies not the initial, but the medial position, i.e., it is interposed between the subject (or the object) and the predicate. The latter fact is determined by the characteristics of spoken discourse: the subject or the object of the sentence is brought to the foreground; they are expressed by personal pronouns and their referents are the participants in the conversation, i. e., the speaker and the hearer. The position of the dependent (i. e. adverbial) clause depends on the semantic relation between the clauses of a complex sentence: for example, adverbial clauses denoting premature actions occur in the preposition, though in spoken language, as in written language, the postposition of the adverbial clause dominates. The correlation of the main predicate with the grammatical categories of time and aspect is also emphasized. Keywords: adverbial time clauses, spoken language, semantic relationship, main clause, subordinate clause, adverbial conjunctions.

• Apie adverbialinius sakinius sakytinėje lietuvių kalboje. Lietuvių kalba 2020, 15, 1 pdf (27 p.).
• Apie pažymimuosius pasakymus sakytinėje lietuvių kalboje. Taikomoji kalbotyra 2016, 8, 55-71.
• Autoriaus pozicijos adverbialai ir adverbializacija lietuvių mokslo kalboje. Kalbotyra 2012, 64(3), 124-139.
• Dabartinės lietuvių kalbos gramatika.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
• Dabartinės lietuvių kalbos prijungiamieji laiko sakiniai. Acta linguistica Lithuanica 2004, 50, 35-53.
• Funkciniai pasakymų tipai sakytinėje lietuvių kalboje. Tareilučių: lingvistikos, literatūrologijos, medijų erdvė 2016, 2015, 11-29.
• Laiko sakiniai su "kuomet" senojoje ir dabartinėje lietuvių kalboje. Baltų kalbų tekstų ir žodžių reikšmės. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. P. 318-346.
• Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas.. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
• Nuo buitinės kalbos iki viešojo kalbėjimo: kiekybinis kai kurių leksikos ir gramatikos ypatybių tyrimas tekstynų lingvistikos metodu. Lituanistica 2018, 4, 255-270.
• Prijungiamieji laiko sakiniai su ribą nusakančiais jungiamaisiais žodžiais. Lietuvių kalba 2009, 3, 1 pdf (12 p.).
• Santykinio laiko raiška prieveiksminiais laiko sakiniais šiaurės žemaičių telšiškių šnektoje. Baltu filoloģija 2018, 27, 1, 75-100.
• Sujungiamieji ir prijungiamieji sakiniai formos bei funkcijos požiūriu. Sintaksinių ryšių tyrimai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2003. P. 99-114.