Origins and developments of translation theory in Lithuania from 1918 to 1990

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Anglų kalba / English
Title:
Origins and developments of translation theory in Lithuania from 1918 to 1990
In the Journal:
Translationes. 2018, 10, p. 149-167
Keywords:
LT
Vertimas / Translation.
Summary / Abstract:

LTReikšminiai žodžiai: Vertimas; Vertimo mokslas; Lingvistinio vertimo teoriaj; Nelingvistinio vertimo teorija; Development of translation theory in Lithuania; Linguistic translation theory; Non-linguistic translation theory.

ENThis article presents an analysis of the reasons and the specificities of the development of translation theory in one of the three post-Soviet Baltic countries, Lithuania, since the first half of the 20th century until 1990. The analysis considers the historical and political circumstances characterising the period of Lithuania’s Independence (1918-1940) as well as the Soviet period (1940-1941 and 1944-1990). The discussion of the development of translation theory in Lithuania helps to reveal general features relevant to the context of translation studies in Latvia and Estonia as well, because the historical and political experiences of these Baltic countries have been similar to those of Lithuania. [From the publication]

DOI:
10.2478/tran-2018-0004
ISSN:
2067-2705
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/80855
Updated:
2022-01-09 16:11:35
Metrics:
Views: 36    Downloads: 15
Export: