LTStraipsnyje analizuojamos žemdirbių (ūkininkų ir žemės ūkio įmonių) tęstinio mokymo organizavimo Lietuvoje problemos. Problemos formuluojamos ir jų sprendimo būdai pateikiami remiantis žemdirbių tęstinio mokymo tyrimais, atliktais 2008–2011 metais, universitete vykdant žemdirbių tęstinį mokymą. Nustatyta, kad ne visos žemdirbių tęstinio mokymo programos atitinka žemdirbių tęstinio mokymo reikalavimus. Tyrimo metu identifikuoti pagrindiniai motyvai dalyvauti žemdirbių tęstinio mokymosi procese, nustatytos pagrindinės tęstinio mokymo problemos bei pasiūlyti jų sprendimo būdai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mokymosi poreikiai; Tęstinis mokymas; Žemdirbiai; Agriculturalist; In-service training; Learning needs; Need for learning; Prolong training.
ENThe problems of prolong training of Lithuanian agriculturalists are analyzing in this article. The problems are formulating and solutions are offered under the experience of research, that was done by authors‟ of this article in the time of prolong training of agriculturalists‟. The research emphasis the main problems of prolong training of agriculturalists‟: not all written programs corresponds the main requirements of prolong training; the demands of particular programs are not examined; the main factors, that disturbs the participation of adults in prolong training process, are learning abilities and academical. The main reasons of this situation are absence of some actual training programs‟ and bad situated time for training. [From the publication]