Antano Muchlinskio Lietuvos žydų mokyklų vizitacijos XIX a. viduryje
LTŠaltinio publikacijoje skelbiama orientalisto, Sankt Peterburgo universiteto profesoriaus, Antano Muchlinskio (1808–1877) Lietuvos žydų mokyklų vizitacijų medžiaga. Valdines ir privačias mokyklas jis vizitavo tris kartus – 1851 ir 1852 m. lankėsi Vilniuje, Kaune ir Minske. 1856 m. – Vilniuje, Kaune, Minske, Vileikoje, Breste ir Pružanuose. Informaciją apie vizitaciją surašė 4 ataskaitose. Jose atsiskleidžia požiūris į žydų švietimą. Netiesiogiai paliesta viena opiausių etnosocialinių problemų – kokią vietą izraelitų bendruomenė turėtų užimti krikščionių visuomenėje. Jis prisidėjo prie žydų švietimo programos realizavimo. Švietimo reformos nesėkmes siejo su tuo, kad nebuvo atsižvelgta į pačios bendruomenės interesus. A. Muchlinskio nuomonė sutapo su bendruomenės nuomone. Buvo linkęs užtarti judėjų religinę literatūrą ir paneigti valdžios sluoksniuose paplitusią nuomonę apie jos kenksmingą poveikį žydų jaunimui. Ataskaitose teigiama, kad valdinėse mokyklose išugdytas jaunimas, supažindintas su Europos literatūra, teikia pirmenybę ne senajai žydų, bet moderniai literatūrai užsienio kalbomis, todėl nėra pagrindo drausti spausdinti ir naudoti mokyklose Senąjį Testamentą ir Talmudą. Siūloma keisti žydų valdinių mokyklų sutvarkymo principus. Daug dėmesio skiriama pažangai, kurią padarė vaikai, mokydamiesi rusų kalbos valdinėse ir privačiose mokyklose. Valdinių mokyklų sėkmė A. Muchlinskiui buvo neatsiejama nuo praktinės išsilavinimo naudos. Žydų švietimo politikos nuostatai buvo pakoreguoti 1859 m. Tam tikrą įtaką turėjo A. Muchlinskio vizitacijų medžiaga. Ataskaitos rašytos XIX a. oficialiuose dokumentuose vartota rusų kalba. Skelbiamas šaltinio vertimas į lietuvių kalbą.Reikšminiai žodžiai: Antanas Muchlinskis; Lietuva, Muchlinskis A., žydai, mokyklos, vizitacija; Žydų valdinės mokyklos Lietuvoje; Žydų švietimo reforma Carinėje Rusijoje; Antoni Muchlinski; Jewish educational reform in Tsarist Russia; Lithuania, Muchlinskis A., Jews, Schools, Visitations; The state-run Jewish schools in Lithuania.
- Lietuvos totorių istorija / Tamara Bairašauskaitė. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2021. 495 p.
- Mokslas krikśczioniśkas zemajtiśkaj paraśitas. Kunigo Jono Krizostomo Gintilos žemaitiškas katekizmas hebrajų rašmenimis / sudarymas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 219 p.
