LTStraipsnyje pristatoma unikali Nesvyžiaus benediktinių vienuolyno abatė – Eufemija Szaniawska. Per savo vadovavimą 1758–1799 m. abatė turėjo susidurti su daugybe problemų, tarp jų – ginčais dėl vienuolyno nuosavybės ir baudžiauninkų. Nepaisant to, ji buvo efektyvi organizatorė. Jos veikla leido išplėsti vienuolyno pastatus, atnaujinti ir įkurti naujas bažnyčias. Straipsnyje taip pat aptariamas abatės santykis su savo rėmėjais – Radvilų kunigaikščiais, kurie prisidėjo prie vienuolyno išlaikymo ir buvo susiję su vienuolyno reakcija į svarbiausius politinius įvykius Abiejų Tautų Respublikos pabaigoje. Esminiai žodžiai: abatė, benediktinių vienuolynas, Nesvyžius, Radvilos, Szaniawska.
ENThe work presents the figure of a unique abbess of the Benedictine monastery in Nesvizh – Euphemia Szaniawska. During her tenure from 1758 to 1799, the abbess had to face a number of problems, including disputes over monastic property, serfs and pledges. Regardless, she was an efficient organiser. As a result, this allowed for the expansion of the monastery buildings, renovation works and the foundation of new temples. The work also shows the abbess’s relationship with her protectors – the Radziwiłł princes, which was related to the existence of the monastery and even its reaction to the most important political events at the end of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Keywords: abbess, Benedictine nunnery, Nesvizh, the Radziwiłłs, Szaniawska.