Apie nacionalistinius potvynius ir "Tiltus" per juos

LTPamąstymų šia tema imtis pirmiausia verčia įtampa tarp tos pačios šalies tautine kilme besiskiriančių piliečių – Lietuvos lenkų ir lietuvių, praeities karai tęsiasi. Kai kas sako, kad abi grupes kiršina politikai, todėl iniciatyvą turi perimti kultūros atstovai. Nereikia savęs apgaudinėti, esą nepolitiniu veikimu galima pasiekti politinių tikslų. Jei dėl Lietuvos lenkų ir lietuvių konflikto eskalavimo kalti politikai, geriausias problemos sprendimo būdas yra politinis. Žvelgiant į panašaus pobūdžio konfliktų Vidurio Rytų Europoje sprendimus, šiame straipsnyje aptariama Slovakijoje gimusi Most-Hid (slovakų „most“ ir vengrų „hid“ kartu reiškia „tiltą“) politinė iniciatyva, tapusi atsaku į nacionalistinio pobūdžio konfliktą tarp etninių visuomenės grupių. Most-Hid pasirodymas 2010 m. įnešė gaivaus vėjo tiek į Slovakijos politiką, tiek į dvišalius Vengrijos ir Slovakijos santykius, ir trumpuoju laikotarpiu šios partijos veikla buvo gana sėkminga. Most-Hid pavyzdys galėtų būti patrauklus tiek Lietuvos politikams, tiek intelektualams. Nors lietuviai ir lenkai gražiai bendra(darbia)uja anapus politikos, tačiau, nesant politinės atramos, visa tai liks tik gerais ketinimais. Slovakijoje šią iniciatyvą iškėlė pati etninė vengrų mažuma, o Lietuvoje analogiško sumanymo galėtų imtis lietuviai. Liberalusis intelektualinis Lietuvos elitas turi potencijos realizuoti tokią politinę inovaciją. Nenorėčiau tikėti, kad lietuviams draugiškai ištiesus ranką, tarp lenkų mažumos neatsiras norinčių ją paspausti. Gal tuomet nuo konfrontacijos pagaliau būtų pereita prie bendradarbiavimo?.

ENAttempts to write on this subject are primarily motivated by the tension between people from the same country with different background, i.e. Lithuanians and Polish people living in Lithuania because past wars still continue. Some say that both groups are pitted by politicians; therefore, the initiative must be taken over by cultural representatives. You do not need to deceive yourself thinking that non-political act can achieve political goals. If politicians are responsible for the escalation of the conflict between Lithuanians and Polish people living in Lithuania, the best solution to the problem is political. Looking at the solutions to similar conflicts occurring in Central Eastern Europe, this article discusses on the political initiative established in Slovakia Most-Hid (both Slovak most and Hungarian hid words mean bridge), which was a response to a nationalistic conflict between ethnic societal groups. The establishment of the Most-Hid in 2010 brought fresh wind both to Slovakia's policy and bilateral relations between Hungary and Slovakia, and in the short term the activity of this party was quite successful. The example of Most-Hid example could be appealing to both Lithuanian politicians and intellectuals. Even though Lithuanians and Polish people have a nice relationship and cooperational relations beyond the politics, without political support all this will remain only as good intentions. In Slovakia this initiative was initiated by the ethnic minority of the Hungarians, and in Lithuania a similar idea could be taken by Lithuanians. The liberal intellectual Lithuanian elite have the potential to realize such political innovation. I would not want to believe that if Lithuanians offered a friendly hand, there will not be any Polish minority wanting to squeeze it. Perhaps then, after the confrontation, there would finally be a shift to cooperation?.