LTStraipsnyje apžvelgiama vieno populiariausių tarpukario Lietuvos periodinių leidinių „Naujoji romuva“ istorija. Savaitinis žurnalas ėjo 1931-1939 m. Kaune ir 1940 m. Vilniuje. Jį įsteigė ir visą laiką redagavo Juozas Keliuonis. Pagrindiniai žurnalo tikslai buvo du: 1) vytis Vakarų kultūrą; 2) vienyti visų srovių tautiečius bendrai kultūrinei veiklai. Jis buvo liberalių pažiūrų, todėl kritikuojamas konservatyvios dvasininkų dalies. Žurnalo autoriais buvo beveik visas Lietuvos intelektualinis elitas, išskyrus komunistus ir konservatyvius katalikų dvasininkus. Straipsnyje apžvelgti žurnalo pagrindiniai darbuotojai, finansinė padėtis, redakcijos darbo pobūdis. J. Keliuonis mokėsi Prancūzijoje, todėl žurnalas pasižymėjo redagavimo naujoviškumu. Straipsnyje taip pat aptariamas žurnalo rėmėjų sąjūdis ir bičiulių sąjunga, kuri veikė visoje Lietuvoje. Pagrindiniai žurnalo prenumeratoriai buvo mokytojai. „Naujoji romuva“ buvo itin prestižinis žurnalas ir darė didelę įtaką visuomenei - kėlė į viešumą opias gyvenimo problemas ir reikalavo jas spręsti, todėl tarp žurnalo ir tautininkų valdžios buvo nuolatinė įtampa. Tačiau žurnalas nesiekė tautininkų valdžios nuversti, o norėjo ją demokratizuoti, paskatinti reformas. Be to, jį rėmė ir karininkija, todėl įvairūs valdžios bandymai apriboti ar apsunkinti jo leidybą buvo nesėkmingi. 1940 m. Lietuvą okupavo Sovietų Sąjunga ir J. Keliuonis pats sustabdė žurnalo leidybą.
ENThe article reviews the history of one of the most famous periodical journals in Lithuania during the interwar called Naujoji romuva (eng. The New Romuva). Weekly journal was published in Kaunas (1931-1939) and Vilnius (1940). It was established and always edited by Juozas Keliuonis. The journal had two main purposes: 1) to get closer to the Western culture; 2) to unite countrymen of different fields for joint cultural activity. He was a liberal; therefore, he was criticised by conservative priests. With exceptions of communists and conservative catholic priests, nearly the whole intellectual Lithuanian elite were working as authors of the journal. The article reviews key personnel, financial state, and the nature of the editorial office. J. Keliuonis received his education in France; therefore, the journal involved editing innovations. The article also includes discussions on the movement of journal supporters and the union of friends working in the whole Lithuanian territory. The main subscribers of the journal were teachers. Naujoji romuva was the very prestigious journal having a big influence on the society, i.e. publicized serious issues of life and demanded for them to be solved; therefore, there was a constant tension between journal personnel and Lithuanian Nationalist Union. However, the personnel of the journal personnel did not intend to depose Lithuanian Nationalist Union, they wanted to democratise it and to induce reforms. Furthermore, the journal was also supported by military; therefore, various attempts of the government to limit or aggravate its publication were unsuccessful. In 1940 Lithuania was occupied by the Soviet Union and J. Keliuonis himself had stopped the publication of the journal.