Naujažodžiai grožinės literatūros vertimuose
Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Naujažodžiai grožinės literatūros vertimuose
Alternative Title:
Neologisms in fiction translations
Authors:
In the Journal:
Gimtasis žodis. 2008, Nr. 7, p. 2-8, 47
Keywords:
LT
Skoliniai / Loan words; Vertimas / Translation.
Summary / Abstract:
LTReikšminiai žodžiai: Adaptuotas svetimžodis; Naujažodis; Naujažodžiai; Svetimžodis; Svetimžodžių adaptavimas; Svetimžodžių atitikmenys; Tarptautinis žodis; Vertimas; Vertimas į lietuvių kalbą; Adapted foreign word; Adapting borrowings; Equivalents of borrowings; Foreign word; International word; Loanwords; Neologism; Translation; Translation into Lithuanian.
ISSN:
0235-7151
Subject:
Related Publications:
- Dabartinės lietuvių kalbos žodynas : apie 50000 žodžių lizdų / Lietuvių kalbos institutas ; redakcinė kolegija. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1993. XXIV, 967 p.
- Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
- Motyvuota ir nemotyvuota kabučių vartosena periodinėje spaudoje / Rūta Marcinkevičiūtė. Kalbos kultūra. 2006, 79, p. 209-216.
- Naujoji lietuvių kalbos leksika (1991-1996 m kompiuterinio periodikos tekstyno pagrindu) : disertacija / Jurgita Mikelionienė. Kaunas, 2000. 195 lap.
- Naujųjų skolinių vartosena: kalbos kultūros ir stilistikos takoskyra / Jurgita Girčienė. Kalbos kultūra. 2007, 80, p. 143-152.
- Verstinės literatūros naujažodžiai / Jurgita Girčienė. Kalbos kultūra. 2006, 79, p. 74-90.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/49895
Updated:
2019-02-16 10:04:16
Metrics:
Views: 28
Downloads: 12
Export:
