Error tagging in the Lithuanian Learner Corpus
Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygų dalys / Parts of the books
Language:
Anglų kalba / English
Title:
Error tagging in the Lithuanian Learner Corpus
Authors:
In the Book:
Human language technologies - the Baltic perspective: proceedings of the ninth International Conference Baltic HLT 2020. P. 253-260.. Amsterdam: IOS Press, 2020
Subject terms:
Summary / Abstract:
ENThis paper is a work-in-progress report on error annotation in the Lithuanian Learner Corpus (LLC), which has been developed using the TEITOK environment. The LLC is the first electronic corpus of learner Lithuanian that represents learners of very diverse native language backgrounds and different proficiency levels. In this paper, we have a double aim: firstly, we present the structure of the corpus in its current state; and secondly, we describe the main principles, procedures, and challenges of error annotation in the LLC. The main types of errors that are tagged in this corpus and analysed in this paper are orthographic, lexical, and syntactic. Keywords: error annotation, leaner corpus, Lithuanian, TEITOK.
DOI:
10.3233/FAIA200631
Subject area:
Related Publications:
- Acquisition of case in Lithuanian as L2: error analysis. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 2009, 5, 47-65.
- Bendratis lietuvių kaip antrojoje kalboje. Baltistica 2017, 52, 1, 81-104.
- Kaip lietuviškai šneka užsieniečiai? Lietuvių kaip antrosios kalbos įsisavinimas. Baltistica 2015, 50, 2, 295-330.
- Ką pasako tokios užsieniečių sudaromos formos kaip "valgu" ar "žinėjau"?. Lietuvių kalba 2017, 11, 1 pdf (25 p.).
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/48840
Updated:
2026-09-01 16:38:29
Metrics:
Views: 6
Export:
