Франциск Скорина, Вроцлав и Адам Дион: книжная миграция и первый палеотип Великого княжества Литовского

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Rusų kalba / Russian
Title:
Франциск Скорина, Вроцлав и Адам Дион: книжная миграция и первый палеотип Великого княжества Литовского
Alternative Title:
  • Francisk Skorina, Wroclaw and Adam Dyon: book migration and the first paleotype of the Grand Duchy of Lithuania
  • Pranciškus Skorina, Vroclavas ir Adomas Dyonas: knygų migracija ir pirmasis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės paleotipas
Authors:
In the Journal:
Slavistica Vilnensis, 2024, 69 (2), 21-40
Subject Category:
LT
Tekstologija. Paleografija / Textology. Paleography.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje analizuojama ankstyvoji Pranciškaus Skorinos Akatistų egzemplioriaus, saugomo Vroclavo universiteto bibliotekoje, istorija, nagrinėjami kai kurie šio leidinio dekoro elementai bei prieinama išvadą, kad Skorina, spausdindamas Akatistus, naudojo antrines, kitų spaudėjų naudotas priemones. Patvirtinama tezė apie galimą kai kurių Skorinos Akatisto puošybos elementų Niurnbergo kilmę. Autorių pateikiama informacija pagrindžia prielaidą, kad Skorina lankėsi Vroclave ir palaikė ryšius su vietos spaustuvininkais. Reikšminiai žodžiai: Pranciškus Skorina, Danielius Princas fon Buchau, Adomas Dyonas, Pranciškaus Skorinos Akatistai, 1575 m. Vilniaus Evangelija, senieji kiriliniai spaudiniai, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, Vroclavo universiteto biblioteka.

ENThis article provides an analysis of the early history of a copy of Akathists by Francisk Skorina, held in the Wroclaw University Library, along with a detailed examination of the edition’s specific decorative features. Evidence is presented demonstrating that this copy of the Akathists formerly belonged to Daniel Prinz von Buchau. Through a thorough study of the historical context, the authors conclude that Skorina employed se­ condary printed materials in the production of his Akathists. The hypothesis regarding the possible Nuremberg origin of certain decorative elements in Skorina’s edition of Akathists is supported by the findings presented in this article. The information also substantiates the assumption that Skorina spent time in Wroclaw and engaged with local publishers. Furthermore, it is demonstrated that parts of The Little Traveller’s Book could not have been printed in Prague. This article is the first to publish scientifically verified information about the connection between Francisk Skorina and Adam Dyon, and it includes images of decorative elements shared by both printers. Additionally, it suggests the possibility that Skorina utilized materials from the Leipzig printer Martin Landsberg in his work. The arguments presented provide a robust basis for confirming the chronology of the first paleotype of the Grand Duchy of Lithuania. Keywords: Francisk Skorina, Daniel Prinz von Buchau, Adam Dyon, Akathists of Francisk Skorina, Vilnius Gospel of 1575, early printed Cyrillic editions, Grand Duchy of Lithuania, Wroclaw University Library.

DOI:
10.15388/SlavViln.2024.69(2).2
ISSN:
2351-6895; 2424-6115
Subject:
Literatūrologija / Literary Studies
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/48765
Updated:
2026-04-01 15:15:51
Metrics:
Views: 8
Export:
Download