Istorijos traktavimas Onos Radvilaitės-Mostovskienės romane Astolda. Tarp istorinės, gotikinės ir sentimentalizmo prozos
LTStraipsnyje aptariama istorijos traktuotė Onos Radvilaitės-Mostovskienės istoriniame romane Astolda (Astolda, Xiężniczka z krwi Palemona, pierwszego Xiążecia litewskiego, czyli nieszczęśliwe skutki namiętności. Powieść oryginalna z historii litewskiej, 1807). Pasitelkus istorinio romano žanro teoriją straipsnyje tiriamas savitas, XIX a. pradžios Lietuvos literatūros lauko sąlygotas požiūris į Lietuvos istoriją (Mostovskienė aktualizuoja Palemono mitą, pasakojantį apie garbingą lietuvių kilmę iš romėnų, vaizduoja perėjimą nuo pagonybės prie krikščionybės) bei providencialistinis požiūris į istorijos tėkmę kaip amžiną kismą, kuriame šlovės ir nuopuolio momentai keičia vienas kitą. Atsiskleidžia ir Mostovskienės kaip vienos pirmųjų Lietuvos moterų rašytojų autorystės bruožai: laisvas eksperimentavimas su ikiskotiškojo istorinio romano žanro tipais, siekis atitikti moterims rašytojoms taikomus lūkesčius, kvestionuoti moters padėtį to meto visuomenėje. Romane susipina istorinio, gotikinio ir sentimentalizmo romano bruožai. Nors romanas Astolda priskirtinas ikiskotiškajam istoriniam romanui, istorijos vaizdavimas jame turi gilesnę funkciją nei tik dekoratyvinė: Astolda peržengia pseudoistorinio romano žanro rėmus. Raktažodžiai: Ona Radvilaitė-Mostovskienė, XIX a. Lietuvos moterų literatūra, istorinis romanas, gotikinis romanas, sentamentalizmo romanas, Palemono mitas.
ENThe article discusses the treatment of history in Anna z Radziwiłłów Mostowska’s (Ona Radvilaitė-Mostovskienė) historical novel Astolda (Astolda, Xiężniczka z krwi Palemona, pierwszego Xiążecia litewskiego, czyli nieszczęśliwe skutki namiętności. Powieść oryginalna z historii litewskiej, 1807). Drawing on the theory of the historical novel genre, it examines a distinctive use of Lithuanian history conditioned by the literary landscape of early nineteenth-century Lithuania (Mostowska revives the myth of Palemon, a story about the noble Lithuanian origin from the Romans, depicting the transition from paganism to Christianity), as well as a providentialist view of the flow of history as an eternal cycle in which moments of glory and decline give turn to each other. The characteristics of Mostowska’s authorship as one of the first female writers in Lithuania also become visible: free experimentation with the conventions of the pre-Scott historical novel genre and a desire to meet the expectations placed on female writers and to question women’s status in the society of the time. Elements of the historical, Gothic, and sentimental novel intertwine in Mostowska’s novel Astolda. Although the work belongs to the pre-Scott historical novel, the depiction of history is not merely decorative but serves a deeper function: Astolda goes beyond the boundaries of the pseudo-historical novel genre. Keywords: Anna z Radziwiłłów Mostowska (Ona Radvilaitė-Mostovskienė), nine teenth-century Lithuanian women’s literature, historical novel, Gothic novel, sen ti mental novel, the myth of Palemon.
- Atsiminimai apie Vilnių. Vilnius : Mintis, 2001. 619 p.
- Moteris ir istorija: Kamilės Narbutaitės patirtys.. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2023. 1171 p.
- Palemono legenda: istoriografinės teksto ištakos. Lietuvos istorijos studijos 1997, 4, 130-134.
- Palemono mazgas: Palemono legendos periferinis turinys : religinė istorinė studija.. Vilnius : [Sapnų sala], 2003. 111 p.
- Populiariosios prozos ir feministinės savimonės pradmenys Lietuvoje: Ona Radvilaitė Mostovska. Colloquia 2010, 25, 29-56.
- Pravėrus namų duris: moterų švietimas Lietuvoje XVIII a. pabaigoje - XX a. pradžioje. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2012. 344 p.
- Socialiniai ir istoriografiniai lietuvių kilmės iš romėnų teorijos aspektai. Senoji Lietuvos literatūra 2004, 17, Literatūros istorija ir jos kūrėjai, 270-285.
