The heraldry of the Lithuanian Tatars from the 16th to the mid-17th century

LTLietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje gyvenę valdovo totoriai sudarė atskirą etnosocialinę grupę, kilusią iš Aukso ordos išeivių, kurie dėl įvairių aplinkybių stojo į didžiųjų kunigaikščių tarnybą. Intensyviausiai Lietuvos žemėse totoriai kūrėsi nuo XIV a. pabaigos iki XVI a. pradžios. Karinės tarnybos vykdymas suteikė Lietuvos totoriams privilegijuotą statusą, kuris buvo panašus į lietuvių-rusėnų bajorų teisių ir laisvių visumą. Lietuvos totorių, kaip ir visos Lietuvos diduomenės, vizuali privilegijuoto statuso demonstravimo priemonė buvo herbų naudojimas. Lietuvos totorių ankstyvosios heraldikos, susiformavusios XVI a., pagrindinis šaltinis yra sfragistikos šaltiniai – antspaudai, kuriais totorių kilmingųjų atstovai tvirtindavo įvairius dokumentus. Tokio tipo šaltiniai yra pranašesni už kitus, nes atitinkamus heraldinius ženklus naudojo patys savininkai, o tai neleidžia iškraipyti herbų ikonografijos, kas dažnai būdinga vėlesniems šaltiniams. XVI a. Lietuvos totorių heraldikos pagrindas buvo į tamgą panašūs ženklai, atsiradę tuo metu, kai Džučio uluso teritorijoje gyveno atitinkamų giminių protėviai. Tuo pat metu šie ženklai dažniausiai buvo vaizduojami atitinkamų valdovo totorių herbinių anspaudų vaizduliuose. Tai rodo, kad šios tamgos buvo suvokiamos kaip heraldiniai ženklai, kurie buvo naudojami skirtingų tos pačios giminės kartų, dažniausiai nepakitusiu pavidalu, o tai rodo jų stabilumą.Kai kuriais atvejais totorių herbuose į tamgą panašias herbines figūras lydi papildomi ženklai – pirmiausia pusmėnulis ir žvaigždė. Kartais totorių heraldinių ženklų pagrindą sudarė herbinės figūros – pasaga, raktas, širdis, lankas ir strėlė, ir kt. Šios savitos herbinės figūros Lietuvos totorių herbuose vyravo visą XVI a. Šiuo laikotarpiu tik retais atvejais juose pasitaiko figūrų, pasiskolintų iš lietuvių-rusėnų ir lenkų didikų heraldikos. O XVII a. pirmojoje pusėje totorių aplinkoje vis labiau plito praktika pasinaudoti lenkų giminių herbais, tokiais kaip Laivas (lenk. Korab), Koscieša (lenk. Kościesza), Novina (lenk. Nowina) ir kt. Apskritai XVI a. – XVII a. pirmosios pusės Lietuvos totorių heraldikos paminklai liudija išvystytą heraldinę kultūrą, kuri formavosi patiriant stiprią lietuviškosios-rusėniškosios diduomenės herbų kūrimo įtaką ir sudarė išskirtinę Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gimininės (giminių) heraldikos dalį. Raktiniai žodžiai: herbai, antspaudai, tamga, ženklai, heraldika, Lietuvos totoriai, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, Aukso orda.

ENThe Hospodar Tatars in the Grand Duchy of Lithuania constituted a distinct ethno-social group descended from the Golden Horde, who, due to various circumstances, joined the grand duke’s service. The settlement by the Tatars in the land of Lithuania was most intense from the late 14th to the early 16th century. Military service provided Lithuanian Tatars with a privileged status that was similar to the set of rights and freedoms of the Lithuanian-Ruthenian nobility. The visual means for presenting the privileged status of the Lithuanian Tatars was the use of coats of arms, as for the rest of the nobility in the Grand Duchy of Lithuania. The early heraldry of the Lithuanian Tatars, which developed during the 16th century, has as its main source sfragistic features: seals, which members of the Tatar nobility used to certify various documents. The heraldry of the Lithuanian Tatars in the 16th century was based on tamgas, which apparently appeared during the residence of the respective families’ ancestors in the Ulus of Jochi. At the same time, these signs are mostly placed on the shields of the Hospodar Tatars’ relevant sfragises, which indicate that these tamgas were already understood as heraldic signs.The heraldic features of the Lithuanian Tatars in the 16th and the first half of the 17th century indicate the existence of a developed culture of coats of arms, which was formed under the clear influence of the Lithuanian-Ruthenian nobility. However, if in the 16th century in Lithuanian Tatar coats of arms tamgas like tribal signs dominated, from the early 17th century the Lithuanian Tatar coats of arms contained many plots which were borrowed from Lithuanian-Ruthenian and Polish heraldry. Keywords: coats of arms, seals, tamga, signs, heraldry, Lithuanian Tatars, Grand Duchy of Lithuania, Golden Horde.

• Heraldika: iš praeities į dabartį.. Vilnius : Versus Aureus, 2004. 190 p.
• Heraldry: past to present.. Vilnius : Versus aureus, 2005. 205 p.
• Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Księstwa Litewskiego. Gdańsk : Związek Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej, 1999. 139 p.