Nykstantys garsai: lietuvių liaudies muzikos fonografo įrašai

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Nykstantys garsai: lietuvių liaudies muzikos fonografo įrašai
Alternative Title:
Disappearing sounds: phonograph recordings of Lithuanian folk music
In the Journal:
Tautosakos darbai [Folklore Studies]. 2003, 25, p. 63-70
Keywords:
LT
Archyvai / Archives; Muzika / Music; Tautosaka / Folklore.
Summary / Abstract:

LTStraipsnio autorė apžvelgia ir analizuoja 1935-1939 m. fonografo plokštelėse įrašytus lietuvių liaudies muzikos pavyzdžius. 1935 m. buvo įkurtas Lietuvių tautosakos archyvas, kurio pagrindinis tikslas buvo tautosakos rinkimas ir saugojimas, kolekcijų katalogavimas. Archyvo darbuotojai turėjo šešiasdešimt talkininkų, kurie rinko tautosaką iš įvairių Lietuvos vietų. Be to, į archyvą kviesti geriausi miestelių dainininkai ir muzikantai, jų atliekamos liaudies dainos buvo įrašomos fonografu. 1935-1939 m. žymus lietuvių folkloristas Zenonas Slaviūnas surinko nepaprastai vertingą kolekciją, į fonografo plokšteles įrašęs daugiau kaip 6000 tautosakos kūrinių. Šiuose įrašuose užfiksuota šiaurės rytų Lietuvoje gyvavusių polifoninių sutartinių tradicijos pabaiga: paskutinių sutartinių atlikėjų balsai, skudučių bei ragų pūtimas. Taip pat užrašytos senosios darbo, vestuvinės bei kalendorinės pietryčių Lietuvos dainos, smuiku grojamos tradicinės liaudiškos melodijos. Kadangi tuo metu socialinis gyvenimas Lietuvoje modernėjo, o liaudies muzikos stilius pamažu nyko, įrašinėjimui buvo tinkamas laikas. 2001 m. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute pradėta archyvinių garso įrašų restauravimo ir leidybos programa. Šitokiu būdu siekiama išsaugoti lietuvių liaudies muzikos įrašus panaudojant šiuolaikines technologijas.1935-1939 m. Z. Slaviūno surinktų plokštelių įrašai yra perkeliami į skaitmenines laikmenas. Polifoninės sutartinės tapo nacionaliniu simboliu: jas išgirsti galima tik išleistuose įrašuose arba šiuolaikinio tautinio ansamblio koncertuose. Fonografinių įrašų restauravimas suteikia galimybę išgirsti savitas polifonines melodijas. Liaudies muzikos įrašuose sukaupta daugiau informacijos negu natomis užrašytose melodijose. Įrašai leidžia mums paklausyti nepakitusios muzikos, kuri skambėjo senaisiais laikais. Juos tiriant galima geriau pastebėti ir aiškiau suvokti per pastaruosius dešimtmečius įvykusius muzikos stiliaus pokyčius. Lyginant 1935-1939 m. fonografo įrašus su XX a. pabaigos įrašais, galima pastebėti ne tik dainininkų repertuaro bei dainavimo būdų pasikeitimą, bet ir pajusti ano meto bei dabartinių žmonių mentaliteto skirtumą. Senieji įrašai atskleidžia atlikėjų emocinį pasaulį. Balsų tembras, aukštis, ritmo pulsavimas bei melodinių puošmenų išvingiavimas rodo lietuvių valstiečių jauseną. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Archyvas; Fonografas; Fonografo įrašai; Liaudies muzika; Lietuvių liaudies muzika; Lietuvių tautosakos archyvas; Nykimas; Įrašai; Archives; Disappearance; Folk music; Lithuania; Lithuania traditional folk music; Lithuanian Folklore Archives; Lithuanian folk music; Phonograpf; Phonograph recordings; Phonographs; Records.

ENThe author of the article surveys and analyzes Lithuanian folk music recordings of the 1930s. For the purpose of taking care of folklore issues, the Lithuanian Folklore Archives was established in 1935. It was the leading institution whose first responsibility was collecting folklore, as well as arrangement and cataloguing of the collections. The Archives had 60 collaborators, who collected folklore in the respective areas of their residence. Besides, the Archives used to invite best singers and musicians from the villages, and make phonograph recordings of folk music. In 1935-1939, the outstanding Lithuanian folklorist Zenonas Slaviūnas, who recorded more than 6000 pieces of folklore on shellac discs made a particularly invaluable collection. In these recordings, the disappearing tradition of north-eastern Lithuanian polyphonic music was documented: the voices of the last performers of polyphonic songs sutartinės, the sound of multi-pipe whistles skudučiai and wooden trumpets ragai were captured. The ancient folk songs of work, wedding and calendar songs of southern Lithuania, traditional tunes played on fiddle were also recorded. These measures were particularly well timed, since with the modernization of social life in Lithuania traditional folk music styles were rapidly disappearing. In 2001, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore initiated the long-term program of restoration and publication of sound recordings. Its aim is to preserve the most valuable old recordings of Lithuanian folklore by using modem technologies.The shellac discs collected by Slaviūnas from 1935 to 1939 are being transferred into digital format. The polyphonic sutartinės have become the national symbol nowadays; alas they could be acquainted with only through the published sources or via modern performance of folklore ensembles. The restoration of sound recordings gives the opportunity to hear the authentic sound of this peculiar polyphony. The information accumulated in sound recordings is much more abundant than that documented on sheets of scores of folk melodies. These recordings allow us hearing the music that sounded long time ago and remained unchanged since. The analyzing of sound recordings provides deeper understanding of the substantial changes in the traditional music that happened to take place during the recent decades. While studying the sound recordings made from 1935 to 1939, one can not only notice differences in the repertoire and in the singing manner of the past and nowadays singers, but also appreciate changes in the Lithuanian mentality. Old recordings reveal the emotional world of the performers. The timbres of their voices, pitch, rhythms and textures reflect the wholeness of Lithuanian peasant mentality. [From the publication]

ISSN:
1392-2831; 2783-6827
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/40111
Updated:
2018-12-17 11:16:21
Metrics:
Views: 21    Downloads: 4
Export: