LTŠi mokslinė studija yra pirmasis tyrimas, skirtas formaliai Bendrijos teisės nuostatų įgyvendinimo atrankos būdu pasirinktose nacionalinėse privačios teisės srityse analizei. Studijoje nagrinėjamos aštuonios pakankamai svarbios ir plačios sritys: bendrovių teisė, draudimo teisė, intelektinės nuosavybės teisė, konkurencijos teisė, vartotojų teisių apsaugos teisė, civilinė atsakomybė už netinkamos kokybės produktais padarytą žalą, elektroninių ryšių teisė ir civilinio proceso teisė. Kiekvienos minėtosios srities analizė apima paprastai tris svarbiausias dalis: pirmiausia nurodomi svarbiausi tam tikros srities Europos Sąjungos teisės aktai ir atitinkami Lietuvos Respublikos teisės aktai, kuriuose įgyvendinamos reikiamos Europos Sąjungos teisės aktų nuostatos, toliau aptariamos pagrindinės atitinkamos srities Europos Sąjungos teisės aktų nuostatos bei jų įgyvendinimas Lietuvos Respublikos įstatymuose, kuris konkretinamas tam tikromis išvadomis. Šioje studijoje atsižvelgta į įstatymus, galiojusius 2005 m. liepos 1 dieną.
ENThis study is the first of its kind dedicated to formally analyse the implementation of Community legislation in selected areas of national private law. The study deals with eight rather significant and vast areas: company law, insurance law, intellectual property law, competition law, consumer protection law, civil amenability for damage done with products of inferior quality, e-communication law and civil process law. The analysis of each of said areas covers three main parts: the European Union legislation pertaining to a certain area as well as the appropriate Lithuanian legislation that implement the provisions of the EU legislation, as well as the main provisions of European Union legislation in the appropriate field and their implementation in the laws of the Republic of Lithuania, which is supported by certain conclusions. […].