Auf der Suche nach Archivalien und alten Drucken in Ostpreußen nach dem Zweiten Weltkrieg

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Vokiečių kalba / German
Title:
Auf der Suche nach Archivalien und alten Drucken in Ostpreußen nach dem Zweiten Weltkrieg
Authors:
Marcinkevičius, Juozas
In the Book:
Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte / Axel E. Walter (Hg.). Köln: Böhlau, 2004. P. 469-481. (Aus Archiven, Bibliotheken und Museen Mittel- und Osteuropas ; Bd. 1)
Keywords:
LT
20 amžius. 1940-1990; Kaunas. Kauno kraštas (Kaunas region); Klaipėda. Klaipėdos kraštas (Klaipeda region); Lietuva (Lithuania); Archyvai / Archives; Bibliotekos / Libraries; Kultūros paveldas / Cultural heritage; Rankraščiai / Manuscripts.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje nagrinėjamos senųjų archyvų ir spaudinių paieškos Rytų Prūsijoje po antrojo pasaulinio karo. Pažymima, kad antrojo pasaulinio karo metais buvo sunaikinta daug kultūros ir meno vertybių, o kas nebuvo sunaikinta, atsidūrę nepalankioje aplinkoje savaime nyko. Ypač kritiškoje padėtyje atsidūrė Rytų Prūsijos kultūrinis paveldas, kai vertingi dokumentų atsidūrė po griuvėsiais arba neprižiūrimi nyko apleistose ir nešildomose patalpose. Dėl to Lietuvos mokslo darbuotojai, susirūpinę kultūros paveldo Rytų Prūsijoje likimu, kuriame buvo nemaža dalis tiesiogiai lituanistiką liečiančių dalykų, surengė keletą ekspedicijų knygoms ir rankraščiams bei kitiems archyviniams dokumentams gelbėti. Tam darbui vadovavo Lietuvos mokslų akademijos profesorius P. Pakarklis. Teigiama, kad ekspedicijų metu į Lietuvą buvo atvežta nemaža išgelbėtų knygų, rankraščių ir archyvinės medžiagos. Tarp jų K. Donelaičio „Metų“ rankraštis, keleta L. Rėzos rankraščių, J. Brodovskio vokiečių-lietuvių kalbų žodyno rankraštis, M. Pretorijaus rankraštis bei kita medžiaga. Ekspedicijose P. Pakarklis, J. Bulavas ir M. Labrencytė rūpinosi taip pat ir Klaipėdos krašte be priežiūros paliktų vertingų knygų ir archyvinės medžiagos gelbėjimu nuo sunykimo. Konstatuojama, kad dauguma Rytprūsiuose ir Klaipėdos krašte surastos ir išgelbėtos medžiagos pateko į Lietuvos mokslų akademijos biblioteką, mažesnė juos dalis – į tuometinį Vytauto Didžiojo universitetą Kaune ir ten buvusią Valstybinę centrinę biblioteką.Reikšminiai žodžiai: Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); Archyvalijos; Karaliaučiaus archyvas; Karaliaučius; Kultūros paveldas; Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (LMA Vrublevskių biblioteka; LMAVB; Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences); Lietuvos mokslų akademija; Rankraščiai; Rytų Prūsija [East Prussia]; Senosios knygos; Archival material; Cultural heritage; Eastern Prussia; Konigsberg; Konigsberg archive; Library of the Lithuanian Academy of Sciences; Lithuanian Science Academy; Manuscript; Old Books; Rytų Prūsija; Second World War; The Second World War.

ENThe article analyses the search of the old archive and publications in East Prussia after WWII. It is noted that during WWII, a great many of cultural and artistic valuables were destroyed, and those, which managed to survive, faced unfavourable conditions and were vanishing. The cultural heritage of East Prussia faced extremely unfavourable conditions, when valuable documents ended up under ruins or were left unsupervised in abandoned premises without heating. This was the reason why Lithuanian researchers concerned with the fate of cultural heritage in East Prussia which contained a great many facts related to Lithuanian studies, organised several expeditions aimed at saving books and manuscripts and other archive documents. These activities were headed by a professor of the Lithuanian Academy of Sciences P. Pakarklis. The author claims a great many of saved books, manuscripts and archive material were brought to Lithuania from expeditions. These included the manuscript of K. Donelaitis "The Seasons", several L. Rhesa's manuscripts, a manuscript of the German-Lithuanian dictionary by J. Brodovskis, M. Pretorijus' manuscript and other materials. During the expeditions, P. Pakarklis, J. Bulavas ir M. Labrencytė also took care of valuable books and archive materiasl left unsupervised in the region of Klaipėda. The author claims that the majority of the material discovered and saved in East Prussia and the region of Klaipėda was brought to the library of the Lithuanian Academy of Sciences. The minor part of the above material went to the library of Vytautas Magnus University in Kaunas and the State Central Library, which was situated in Kaunas at that period.

Subject:
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/38174
Updated:
2013-04-29 00:06:10
Metrics:
Views: 19
Export:
Download