The Problem of Soviet colonialism in the Baltics

LTŠiame straipsnyje nagrinėjami sovietų kolonializmo Baltijos valstybėse klausimai. Pradedama nuo sovietų kolonializmo Baltijos valstybėse XX a. septintajame dešimtmetyje kritinio apmąstymo. Straipsnyje svarstoma, kodėl sovietų kolonializmo tema nėra ar dar netapo dominuojančiu būdu interpretuoti sovietų istoriją. Taip pat keliamas klausimas: ar įmanoma kalbėti apie Sovietų Sąjungos įsiveržimą į Baltijos valstybes kaip apie „kolonizaciją“, nors pats Rusijos įsiveržimo į Baltijos valstybes faktas jau istoriškai pripažintas? Siekiama nustatyti šios invazijos prigimtį, apibrėžiant tai kaip „okupaciją“, „kolonizaciją“. Šie terminai nėra visiški sinonimai, nusako skirtingas projekcijas, kurios kai kada (nors nebūtinai) gali sutapti. „Kolonizacijos“ sąvoka reiškia „procesą paimant žemes ir išteklius jų išnaudojimui“. „Okupacija“ – daug neapibrėžtesnė sąvoka, kartais pasitelkiama karinės okupacijos turiniui nusakyti. Daugelyje darbų, skirtų postkolonializmo temai, žodžiai „kolonizacija“ ir „okupacija“ pakeičiami vienas kitu, laikomi sinonimais. Dažnai žodis „okupacija“ yra naudojamas ne kaip specifinis terminas, bet daugiau kaip neapibrėžtas, dviprasmis diskurso elementas, žymintis įgijimą ir įsikūrimą, kai nėra būtina nurodyti naujos teritorijos įgijimo būdo. Straipsnyje teigiama, kad iš pradžių komunistinė Rusija nesiekė kolonizuoti Baltijos valstybių ir jas „okupavo“. Visgi pradinis okupacijos periodas netrukus išaugo į kolonijinį valdymą.Reikšminiai žodžiai: Baltijos geopolitika; Baltijos šalys (Baltic states); Estija (Estonia); Kolonializmas; Latvija (Latvia); Postkolonializmas; Sovietinė okupacija; Sovietų Sąjunga (SSRS; Soviet Union; USSR); Sovietų kolonializmas; Sovietų okupacija; Baltic geopolitics; Baltic states; Colonialism; Latvia; Lithuania; Post-colonialism; Soviet Union; Soviet colonialism; Soviet occupation.

ENThis essay works through some of the necessary preliminary questions in thinking about Soviet colonialism in the Baltics. It opens by tracing the prehistory of critical thinking about Soviet colonialism in the 1960s and considers why the topic of Soviet colonialism has not (or not yet) become a dominant way to understand Soviet history. The central question posed by the article is whether one can speak about the Soviet invasions of the Baltic States as 'colonization'. It proposes that, initially, communist Russia did not in fact seek to colonize the Baltic States and instead 'occupied' them; however, this initial period of occupation later developed into a period of a colonial rule. [text from author]

• A History of the Baltic states / Andres Kasekamp. Houndmills, Basingstoke Palgrave Macmillan, 2010. xi, 251 p.
• Baltic postcolonialism and its critics / Violeta Kelertas. Baltic postcolonialism / edited by Violeta Kelertas. Amsterdam: Rodopi, 2006. p. [1]-10.
• Baltic postcolonialism / edited by Violeta Kelertas. Amsterdam ; Rodopi, 2006. vii, 464 p.
• Comparing colonial differences: Baltic literary cultures as agencies of Europe’s internal others / Benedikts Kalnačs. Journal of Baltic studies. 2016, vol. 47, no. 1, p. 15-30.
• Should we destroy our Soviet heritage? Exploring the case of Soviet-era sculptures on the Green Bridge, Vilnius, through an analysis of media debates / Tomas Kačerauskas and Ivona Baranovskaja. Journal of Baltic studies. 2021, vol. 52, no. 4, p. 613-633.
• The Debate about Soviet genocide in Lithuania in the case law of the European Court of Human Rights / Dovilė Sagatienė. Nationalities papers. 2021, Vol. 49, no. 4, p. 776-791.
• The Sovietization of Lithuania after WWII: modernization, transculturation, and the lettered city / Violeta Davoliūtė. Journal of Baltic studies. 2016, vol. 47, no. 1, p. 49-63.
• Прибалтика и Кремль, 1940-1953 / Елена Зубкова. Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) ; 2008. 349 p.