Abraham Jakob Penzel und sein Interesse an der litauischen Literatur in Ostpreußen

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Vokiečių kalba / German
Title:
Abraham Jakob Penzel und sein Interesse an der litauischen Literatur in Ostpreußen
Keywords:
LT
Abraham Jakob Penzel; Šviečiamasis amžius. Švietimo epocha / Enlightenment; Literatūros istorija / Literary history.
Summary / Abstract:

LTAbrahamas Jakobas Penzleris priklausė tiems XVIII amžiaus pabaigos Prūsijos intelektualams, kurie, paveikti Švietimo idėjų, domėjosi mažųjų tautų istorija ir kultūra. Šio tyrimo medžiaga remiasi Penzelio laiškais, straipsnio autorės surastais Bavarijos valstybinėje bibliotekoje. Pristatoma prieštaringa vokiečių kultūros veikėjo, istoriko ir filologo Penzelio asmenybė ir interesų sritis. Į Karaliaučių Penzelis atvyko 1775 metais ir tris metus aktyviai dalyvavo Rytų Prūsijos bendruomeniniame gyvenime. Straipsnyje daugiausia dėmesio skiriama Penzelio veiklai, susijusiai su Mažosios Lietuvos kultūra. Penzelis palaikė ryšius su lietuvių kalbos gynėjais – Liudviku Rėza, Gotfrydu Ostermejeriu ir jo sūnumi Zigfrydu. Jis tarpininkavo Rėzai kreipiantis į Johaną Volfgangą Gėtę dėl lietuvių liaudies dainų rinkinio leidimo. Savo bibliotekoje Penzelis turėjo lietuviškų knygų, domėjosi Rytų Prūsijoje išleista lietuvių literatūra, recenzavo ją spaudoje, referavo savo laiškuose. Penzelis, šalia kitų kalbų, taip pat mokėsi ir lietuvių kalbos, domėjosi Jokūbo Bobrovskio rankraštiniu žodynu. Penzelį galima charakterizuoti kaip katalizatorių, kuris savo veikla ir interesais prisidėjo prie lietuvių kultūrinio gyvenimo aktyvinimo. Jis buvo tarpininkas tarp Rytų Prūsijos lietuvių ir vokiečių kultūrų. Jis palaikė ryšius su daugeliu žymių to meto asmenybių, išreiškė laikmečio tendencijas ir aktyviai reagavo į kultūrinio gyvenimo naujoves.Reikšminiai žodžiai: A.J. Penzel; Abraham Jakob Penzel; Apšvieta; Literatūra; Literatūra; Rytprūsiai; Rytų Prūsija [East Prussia]; A.J. Penzel, Literature, East Prussia; Abraham Jakob Penzel; East Prussia; Lithuanian writings; The Enlightenment.

ENAbraham Jacob Penzel belonged to Prussian intellectuals of the late 18th century who, influenced by ideas of the Enlightenment, were interested in the history and culture of small nations. The material of this research is based on Penzel’s letters discovered by the author of the article at a state library in Bavaria. The article introduces a controversial personality and interests of Penzel, a figure, historian and philologist of the German culture. Penzel came to Königsberg in 1775 and actively participated in East Prussia’s social life for three years. The article principally focuses on Penzel’s activities related to the culture of Lithuania Minor. Penzel maintained relations with the following advocates of the Lithuanian language: Ludwig Rhesa, Gottfried Ostermeyer and his son Siegfried. He acted as an intermediary for Rhesa when the latter applied to Johann Wolfgang von Goethe to publish a collection of Lithuanian folksongs. Penzel had Lithuanian books in his library, was interested in the Lithuanian literature published in East Prussia, reviewed it in the press and summarised it in his letters. Penzel learned Lithuanian besides other languages and took interest in the manuscript dictionary of Jakob Bobrowski. Penzel can be characterised as a catalyst whose activities and interests contributed to activating the Lithuanian cultural life. He acted as an intermediary between the Lithuanian culture in East Prussia and the German culture. He maintained ties with many well-known personalities of the time, displayed tendencies of that period and actively responded to novelties of cultural life.

ISSN:
1614-2608
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/35930
Updated:
2019-10-23 20:03:25
Metrics:
Views: 14
Export: