Штудыi з гiсторыi Вялікага Княства Літоўскага

LTKnygoje skelbiami žymaus lenkų istoriko Juliušo Bardacho (Juliusz Bardach; 1914-2010) darbai LDK valstybės ir teisės istorijos klausimais bei tautinių procesų Vidurio ir Rytų Europoje temomis. Kalbant apskritai, daugiausia dėmesio Juliušas Bardachas skyrė Lenkijos karalystės valstybingumo ir Seimų raidai, nors niekuomet iš akių neišleido LDK istorijos problemų (Krėvos ir Liublino unijos, Statutai, magdeburginiai miestai, ldk kanceliarija, LDK ir Karūnos santykiai Didžiojo Seimo laikotarpiu, pagaliau, tautinių santykių raida buvusioje ATR ir daugelis kitų). Būtent pastarieji Juliušo Bardacho darbai mums ir yra labiausiai aktualūs. Knygos turinys: 1) Krėva ir Liublinas: Lenkijos ir Lietuvos unijos problema (P. 16-99); 2) Magdeburginiai miestai LDK iki XVII a. vidurio (p. 100-155); 3) Dėl Žygimanto I Senojo kanceliarijos darbo (p. 156-193); 4) LDK rusėnų paprotinė vedybinė teisė XV-XVII amžiais (P. 194-273); 5) Katalikų ir stačiatikių santykiai LDK XIV a. pb.-XVII amžiais (p. 274-288); 6) Daugialytė (daugiapakopė) tautinė sąmonė ATR lietuviškose ir rusiškose žemėse XVII-XX amžiais (p. 289-308); 7) Nuo politinių iki etninių tautų Vidurio ir Rytų Europoje (p. 309-327); 8) Lietuvos lenkai ir kitos istorinės tautos Lietuvoje: Sisteminės analizės bandymas (p. 328-358); 9) Gegužės 3-iosios Konstitucija ir „Abiejų Tautų tarpusavio įsipareigojimas“ (P. 359-401); 10) Juliušo Bardacho publikacijų bibliografija (p. 402-452). Juliušo Bardacho LDK istorijos tyrimai seniai tapo klasika. Autorius visuomet buvo labai reiklus pačiam sau; pakartotinai publikuodamas tą ar kitą kūrinį visuomet jį redaguodavo, papildydavo nauja medžiaga ir naujomis mintimis, kai kuriuos faktiškai rašė iš naujo. Leidinyje publikuojami vėliausieji variantai.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Politinė unija; Magdeburgo teisė; Valstybės kanceliarija; Rusėnai; Tautinė tapatybė; Politinė tapatybė; Etninės tautos; Konstitucija; The Grand Duchy of Lithuania; Political union; The Magdeburg Law; State chancellery; Ruthenians; National identity; Political identity; Ethnical nations; The Constitution.

ENThe book publishes the works of the prominent Polish historian Juliusz Bardach (1914–2010) on the issues of the history of state and law of the Grand Duchy of Lithuania (GDL) and national processes in Central and Eastern Europe. Bardach mainly focused on the development of statehood of the Kingdom of Poland and the Sejms, although he did not ignore the problems of GDL history (The Unions of Krewo and Lublin, the Statutes, Magdeburg cities, GDL Chancellery, the relations of the GDL and the Crown during the period of the Great Sejm, the development of ethnic relations in the former Polish-Lithuanian Commonwealth, etc.). Book contents: 1) Krewo and Lublin: the problem of the union of Poland and Lithuania (p. 16–99); 2) Magdeburg cities in the GDL before the mid-17th c. (p. 100–155); 3) Concerning the functioning of the Chancellery of Sigismund I the Old (p. 156–193); 4) Unwritten marital law of GDL Ruthenians in the 15th–17th c. (p. 194–273); 5) Catholic and Orthodox relations in the GDL at the end of the 14th c. – in the 17th c. (p. 274–288); 6) Multi-stage national consciousness in the Lithuanian and Russian territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th–20th c. (p. 289–308); 7) From political to ethnic nations in Central and Eastern Europe (p. 309–327); 8) Lithuanian Poles and other historical nations in Lithuania: an attempt of systemic analysis (p. 328–358); 9) The May 3 Constitution and the Reciprocal Guarantee of Two Nations (p. 359–401); 10) Bibliography of Juliusz Bardach’s publications (p. 402–452). Bardach was always self-demanding; during repeated editions he would re-edit his works, supplement them with new material and insights, and even actually rewrite some of them. The book publishes the latest versions.

• Teisė / Law
• Istorija / History