LTŠiame straipsnyje organizuotas nusikalstamumas nagrinėjamas kaip reali grėsmė nacionaliniam saugumui. Pateikiama „organizuoto nusikalstamumo“ sąvoka bei trumpai apibūdinamas šis reiškinys Lietuvoje. Į organizuotą nusikalstamumą, kaip grėsmę nacionaliniam saugumui, žiūrima kaip į reiškinį, kuriam būdingi tam tikri bruožai. Išskiriami ir nagrinėjami šie bruožai: disponavimas milžiniškomis pajamomis ir integravimasis į tarptautinį organizuotą nusikalstamumą. Šie bruožai pateikiami kaip sukeliantys didžiausią grėsmę nacionaliniam saugumui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Esminiai požymiai; Nacionalinis saugumas; Organizuotas nusikalstamumas; National security; Organised criminality; Organized criminality; Typical featuree.
ENThe article analyses organised criminality as a concrete threat to national security. It presents the definition of organised criminality and concise characteristic of organised criminality in Lithuania. Organised criminality as a threat to national security is analysed as a general phenomenon which has typical features. Two main features are identified and analysed: huge income from organised criminality activities and it’s interrelation with international organised criminality. These two aspects arc distinguished as the most serious threats to national security. [From the publication]