Klaipėdos apskrities istorija

• Adomavičius, Romaldas, komentarai, redagavimas [cwt, edt]
• Demereckas, Kęstutis, komentarai, redagavimas [cwt, edt]

LTKnyga yra 1918 m. vokiečių kalba išleistos Johano Zembrickio (Johannes Sembritzki, 1856-1919) knygos „Geschichte des Kreises Memel“ vertimas. Knygoje pateikiama Klaipėdos apskrities istorija nuo seniausių laikų iki XX a. pradžios, visų apskrities gyvenviečių ir dvarų sąrašas, gyvenviečių raida ir svarbiausi istoriniai faktai. Tai trečioji ciklo „Klaipėdos istorija“ knyga (I tomas „Klaipėdos karališkojo Prūsijos jūrų ir prekybos miesto istorija“. II tomas „Klaipėda XIX amžiuje“). Klaipėdos istorijos studijoms J. Zembrickis, pagal profesiją vaistininkas, atidavė didžiausią savo kūrybinio gyvenimo dalį. Istorinę medžiagą apie Klaipėdą ir jos regioną J. Zembrickis pradėjo rinkti dar dirbdamas Karaliaučiuje. Apsigyvenęs Klaipėdoje, jis ėmė studijuoti vietinius šaltinius. Jam buvo leista naudotis miesto magistrato archyvu, kurį jis pirmiausia kaip vaistininkas preciziškai sutvarkė ir suklasifikavo. J. Zembrickis džiaugėsi spėjęs sugriebti, peržiūrėti ir perrašyti sunaikinti vežamus miesto archyvo dokumentus. Daug vertingos medžiagos jam pavyko aptikti ir aplinkinių dvarų archyvuose. Jis buvo paskutinis, prisilietęs prie daugelio Klaipėdos istorinių dokumentų, paskutinis, savo rankomis vartęs senuosius foliantus, kurių per keletą 20 amžiaus karų, lydimų valdžios pasikeitimų, nebeliko − jie arba dingo, arba buvo paprasčiausiai sunaikinti. Zembrickio veikalai savotiška Klaipėdos miesto bei krašto praeities enciklopedija, tapusi išeities tašku ne vienam Klaipėdos ir jos regiono istorijos tyrinėtojui.Reikšminiai žodžiai: Rytų Europos šalys (Eastern Europe states); Klaipėdos apskritis; Žemėvalda; Prekyba; Kaimai; Žemvaldžiai; Ūkiai; Vietovardžiai; Eastern Europe; The Klaipėda Region; Land-ownership; Trade; Villages; Land-owners; Place names.

ENThe book is a translation from German of the book “Geschichte des Kreises Memel” written by Johannes Sembritzki (1856–1919) and published in 1918. The book is about the history of Klaipėda district from the oldest times until the beginning of the 20th c. It also contains a list of all settlements and manors of the district and the facts about the development of settlements and the main historic events. It is the third book of the cycle “Klaipėdos istorija” [The History of Klaipėda] (Volume I “Klaipėdos karališkojo Prūsijos jūrų ir prekybos miesto istorija”. Volume II “Klaipėda XIX amžiuje”). J. Zembrickis, a pharmacist according to his profession, sacrificed the biggest part of his creative life to the studies of Klaipėda history. He started collecting the material about Klaipėda and its region when he was working in Königsberg. When Zembrickis settled himself in Klaipėda, he started analysing local sources. He was allowed to use the Magistrate's archive of the town. First of all, as a pharmacist, Zembrickis made precise order and classification in the archive. He was satisfied to grasp, review and rewrite the archival documents of the town that were ready for destruction. Also, he found a lot of valuable material in the archives of surrounding manors. He was the last person who touched the majority of historical documents of Klaipėda. Moreover, he was the last who had in hands the old tomes because, during a few wars of the 20th c. and authority changes, they disappeared; they either were lost or were, simply, destroyed. Zembrickis' works are a kind of historic encyclopaedia of Klaipėda and its surroundings. It became a baseline for some other researchers of Klaipėda and its region.