Lietuvių fonologijos terminų sandara ir kilmė

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Lietuvių fonologijos terminų sandara ir kilmė
Alternative Title:
Terms of Lithuanian phonology: structure and origin
In the Journal:
Terminologija. 2000, 6, p. 51-62
Keywords:
LT
Fonetika. Fonologija / Phonology; Terminija / Terminology; Žodžių daryba. Žodžio dalys / Word formation. Parts of a word.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje sandaros ir kilmės atžvilgiais aptariami dabartiniai lietuvių fonologijos terminai. Tyrimo medžiaga surinkta iš A. Girdenio darbų „Fonologija“ (1981) ir „Teoriniai fonologijos pagrindai“ (1995). Visus aptariamus terminus galima skirti į dvi grupes: vienažodžius ir sudėtinius. Vienažodžių terminų skirtini paprastieji žodžiai ir dariniai, o dariniai pagal darybos būdą gali būti priesagų, galūnių, priešdėlių vediniai arba dūriniai. Kilmės atžvilgiu terminai gali būti lietuviški, t. y. savo kalbos vidinėmis išgalėmis susidarę terminai, skolinti iš kitų kalbų, vadinamieji tarptautiniai terminai ir mišrieji terminai – hibridai. Tikraisiais vediniais laikomi tie tarptautiniai terminai, kurie turi lietuvių kalboje funkcionuojantį pamatinį žodį. Didesnioji dalis lietuvių fonologijoje vartojamų vienažodžių terminų darinių daiktavardžių yra priesagų vediniai. Kitų darybos būdų vediniai yra palyginti negausūs. Didžiąją dalį sudėtinių terminų sudaro dvižodžiai terminai (derinamojo arba valdomojo pažyminio). Kilmės atžvilgiu vienažodžių terminų grupėje gausiausi yra tarptautiniai terminai. Sudėtiniai terminai sudaromi savo kalbos žodžių junginių pavyzdžiu, tačiau jų dėmenys būna įvairios kilmės. Daugiausia dvižodžių terminų sudaro terminai, kurių abu dėmenys yra lietuviški, trižodžių – terminai, kuriuos sudaro lietuviški ir tarptautiniai dėmenys. Šie duomenys nėra absoliutūs – tam reikėtų didesnio kiekio fonologijos darbų analizės terminologiniu aspektu, bet tendencijas pastebėti galima.Reikšminiai žodžiai: Darinys; Dūrinys; Fonologija; Kilmė; Lietuvių fonologijos terminai; Pažyminys; Sandara; Terminai; Vedinys; Žodžių daryba; Attribute; Compound; Derivative; Formation; Origin; Phonology; Structure; Terms; Terms of Lithuanian Phonology; Word formation.

ENThis paper analyses modern terms of Lithuanian phonology by structure and origin. All terms are divided into two types of structure: one-word and compound terms. One-word terms of Lithuanian phonology by origin are 1) Lithuanian, i.e. have been formed with inner means of Lithuanian language, 2) adopted from other languages, the so-called international terms and 3) mixed terms-hybrids. The structure of compound terms by origin is multiple. [From the publication]

ISSN:
1392-267X
Related Publications:
Vienažodė astrologijos terminija kilmės požiūriu / Ramunė Vaskelaitė. Terminologija. 2020, 27, p. 128-163.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/31699
Updated:
2018-12-17 10:45:20
Metrics:
Views: 17    Downloads: 3
Export: