"В этой лучшей из столиц". К биографии В. Познера : Ковно, 1921

LTStraipsnyje aptariamas trumpas rusų ir prancūzų rašytojo Vladimiro Poznero biografijos epizodas. Rusiškoji spauda Lietuvoje aprašė Vladimiro Poznero ir jo tėvo, Solomono Poznero, 1921 m. vasarą, praleistą laikinojoje sostinėje – Kaune. Poznerų pasitraukimas iš Rusijos tapo įmanomas po to, kai Lietuva ir Rusija pasirašė susitarimą dėl emigrantų grįžimo, taikos sutartį ir susitarimą dėl pilietybės suteikimo tvarkos. Kaune Salomonas Pozneras tapo pagrindiniu laikraščio „Vol‘naja Litva“ leidėju. Tas pats laikraštis išspausdino Vladimiro Poznero satyrinę poemą apie badą Rusijoje ir Europos abejingumą. Be to Vladimiras Pozneras iliustruotame žurnale „Zerkalo“ paskelbė ir poemą Aleksandro Bloko mirties tema; ten pat buvo išspausdintas ir Bloko autografas iš asmeninio Poznerų albumo.Reikšminiai žodžiai: Apysakos; Eilėraščiai, satyriniai.

ENThe article discusses a brief episode in the biography of the Russian and French writer Vladimir Pozner. The Russian press in Lithuania described Vladimir Pozner’s and his father’s, Solomon Pozner’s summer of 1921, which was spent in the temporary capital – in Kaunas. The Pozners’ escape from Russia was made possible after Lithuania and Russia signed the agreement on the return of emigrants, the peace treaty and the agreement on the procedure for granting citizenship. Salomon Pozner became one of the main publishers of Vol‘naja Litva newspaper in Kaunas. This newspaper published Vladimir Pozner’s satiric poem on famine in Russia and the indifference of Europe. Moreover, Vladimir Pozner also published a poem on the subject of Alexander Blok’s death in the illustrated journal Zerkalo, as well as Blok’s autograph from the personal album of the Pozners.