Lyginamoji kultūrų sąveikos refleksija Fornet-Betancourt’o tarpkultūrinėje filosofijoje

LTPagrindinis straipsnio tikslas – pirmą kartą Lietuvos akademinei bendruomenei kompleksiškai išanalizuoti vieno įtakingiausių dabartinių vokiškai kalbančių šalių tarpkultūrinės filosofijos atstovų Raúlio Fornet-Betancourt’o pamatines lyginamosios kultūrų sąveikos refleksijos idėjas: kultūrinį kontekstą ir jo kaitą, kultūrinio nepaklusnumo konceptą, socialinės kritikos idėjas ir kitas kultūrų sąveikos idėjas, įgijusias ypatingą aktualumą šiuolaikiniame pasaulyje ir akademiniame diskurse. Šio mąstytojo tyrinėjimų akiratyje atsidūrusios kultūrų sąveikos ir kultūrinio konteksto problemos tiesiogiai susijusios su įvairių tradicijos ir modernybės sankirtų konceptualiu apmąstymu, skatinančiu ieškoti naujų mąstymo būdų ir kultūrų sąveikos formų. Šios paieškos atsiskleidžia teoretiko išplėtotame savitame „kultūrinio nepaklusnumo“ koncepte, orientuotame į teorinės ir praktinės filosofijos sintezę ir skatinančiame atsisakyti pasenusių akademinių šablonų bei išankstinių įsitikinimų kultūrinio Kito atžvilgiu. Straipsnyje taip pat nagrinėjama Fornet-Betancourt’o koncepcijoje plėtojama socialinės kritikos problematika, apimanti skurdo ir regioninės atskirties klausimus. Iš to kyla ir kiti kertiniai straipsnio uždaviniai: atskleisti kultūrinio konteksto idėją komparatyvistiniu aspektu, lyginant Lotynų Ameriką ir Senąjį pasaulį; paaiškinti kultūrinio nepaklusnumo sampratą, orientuojantis į nonkonformistinę mokslinę ir pilietinę poziciją; atskleisti kultūrinės filosofijos debatų galimybes spręsti pasaulines socialines problemas, tokias kaip skurdas ir badas. Esminiai žodžiai: Fornet-Betancourt’as, komparatyvistinė filosofija, kultūrinis kontekstas, nepaklusnumas, socialinė kritika, tarpkultūrinė filosofija, Lotynų Amerikos filosofija.

ENThe main aim of this article is to provide the first comprehensive analysis for the Lithuanian academic community of the fundamental ideas concerning the comparative reflection on cultural interaction developed by Raúl Fornet-Betancourt, one of the most influential representatives of intercultural philosophy in contemporary German-speaking countries. These ideas include cultural context and its transformation, the concept of cultural disobedience, social criticism, and other approaches to cultural interaction that have gained particular relevance in the contemporary world and academic discourse. The problems of cultural interaction and cultural context explored by this thinker are directly related to the conceptual examination of various intersections between tradition and modernity, which prompts a search for new ways of thinking and forms of cultural interaction. This search is reflected in the distinctive concept of “cultural disobedience” developed by the theorist. It seeks to integrate theoretical and practical philosophy and encourages the rejection of outdated academic frameworks and preconceived notions about the cultural Other. The article also examines the issues of social criticism developed in Fornet-Betancourt’s thought, particularly poverty and regional inequality. This gives rise to several further objectives: to explore the concept of cultural context through a comparative analysis of Latin America and Europe; to explain cultural disobedience with reference to nonconformist scholarly and civic engagement; and to examine how debates in intercultural philosophy can contribute to addressing global social problems, including poverty and hunger. Keywords: Fornet-Betancourt, comparative philosophy, cultural context, nonconformity, social criticism, intercultural philosophy, Latin American philosophy.