Europos integracijos tyrimai : teorinės paradigmos paieškos

LTMokslinė literatūra Europos Sąjungos (ES) tematika yra faktiškai neaprėpiama, sunku susigaudyti, koks šios tyrinėjimų srities laimėjimų ir ,,baltų dėmių“, t. y., neatsakytų svarbių klausimų, balansas. Nežinant jo šių tyrinėjimų paradigmos kontūrai yra išblukę ir beveik neįžiūrimi. Vilčių išeiti iš galvosūkių labirinto galėtų suteikti ES integracijos teorija – Europos studijų pagrindas ir branduolys. Šios teorijos būklė ir perspektyvos, ko gero, laikytinos patikimiausiu ir iškalbingiausiu padėties visame ES tyrinėjimų lauke rodikliu. Tačiau tiesiogiai pasinaudoti šiuo „lakmuso popierėliu“ neįmanoma, nes pirmiau reikia įvertinti integracijos teorijos būklę. Straipsnyje mėginama apžvelgti ir įvertinti Europos integracijos teorijos būklę ir plėtros perspektyvas. Teorinių požiūrių į Europos integraciją gausa ir įvairovė nelaikoma patikimu ir savaime akivaizdžiu teorijos klestėjimo rodikliu. Išryškėjusios ir išsiskyrusios „plati“ ir „siaura“ pačios integracijos teorijos bei įvairios jos prasmės ir tikslo sampratos vertinamos kaip šios teorijos dezintegracijos ir fragmentacijos požymis. Nesant Europos integracijos tyrimus grindžiančios ir įprasminančios bendros teorinės paradigmos, klostosi ir vyrauja „mozaikinis“, t. y., fragmentiškas, integracijos vaizdas, nepadedantis suvokti gelminių ir ilgalaikių šio proceso tendencijų bei tikėtinų padarinių viso žemyno ateičiai. Europos integracijos tyrimų teorinės paradigmos pertvarkymas ir atnaujinimas reflektyviai atkuriant teorinio „aiškinimo“ ir „supratimo“ pusiausvyrą yra būtina šios tyrimų srities plėtros ir pažangos sąlyga.Reikšminiai žodžiai: Europos integracijos teorija; Integracija; Integracijos teorijos; Struktūra; European Union; European integration theory; Integration; Strukture; Theories of integration; Europos Sąjunga (European Union).

ENThis article is an attempt to overview and evaluate the recent state of the theory of European integration and it's development perspectives in the future. The abundance and variety of theoretical approaches on European integration should not be considered as self-evident and reliable indicator of the flourishment of this kind of theory. Distinct and divergent "broad" and "narrow" definitions of integration theory, as well as various understandings of it's meaning and purpose should be regarded as symptoms of it's disintegration and fragmentation. In the absence of the broader theoretical paradigm serving as a basis and making sense of European integration research, "mosaic", or fragmented picture of integration, unfolds and gains dominance, thus preventing the understanding of deep and long-term tendencies of the integration process and it's likely effects for the future of the whole continent. The reconstruction and renewal of the theoretical paradigm of European integration research through the reflective restoration of the equilibrium between theoretical "explanation" and "understanding" is the necessary prerequisite for the development and progress in this research field. [text from author]