Типы народных сказок : структурно-семантическая классификация литовских народных сказок

LTDviejų dalių knygoje skelbiama nauja pasakų klasifikavimo sistema. Ji iliustruojama daugiau kaip 40 tūkstančių lietuvių pasakų variantų grupavimu į struktūrinius-semantinius tipus, konkrečių siužetų tipus bei jų versijas. Po kiekvienos konkretaus siužeto versijos aprašymo nurodomi pasakų siužetų numeriai pagal tarptautinį A.Aarne ir Stith Thompson‘o katalogą „The Types of the Folktale“ (1961). Pirmoje knygos dalyje lietuviški variantai priskirti žanrams pagal tarptautinėje folkloristikoje nusistovėjusį pasakų skirstymą, tačiau autorė išskiria du naujus naratyvinio folkloro žanrus – pasakėčias ir paraboles. Kiekviename žanriniame skyriuje skelbiami struktūrinių-semantinių tipų aprašymai. Šie tipai turi numerius, sutampančius su jiems priskirtų konkrečių pasakų svarbiausiųjų elementariųjų siužetų tipų numeriais ir abstrakčius pavadinimus. Išskiriamos struktūrinių-semantinių tipų versijos ir abstrakčiai vadinamos joms priskirtų variantų makrostruktūros. Kiekvieno struktūrinio-semantinio tipo viduje išskirti konkrečių siužetų tipai žymimi alfabeto raidėmis. Jų versijos išdėstomos po atitinkamų makrostruktūrų pavadinimų ir aprašomos dviejuose lygmenyse. Pirmajame lygmenyje žodžiais iš tekstų pristatomos siužetus sudarančių elementariųjų siužetų struktūros, parodomas įvairių struktūrinių elementų varijavimas. Semantinės struktūros lygmenį atstovauja elementariųjų siužetų tipų numeriai. Šie aprašymai teikia visokeriopą informaciją apie lietuvių pasakų siužetų raidą ir kūrinių varijavimą. Nurodomas kiekvieno struktūrinio-semantinio pasakų tipo suklasifikuotų lietuviškų variantų skaičius. Po kiekvienos konkretaus siužeto versijos aprašymo nurodomas jai priskirtų variantų skaičius, santrumpomis žymimi spausdintų variantų šaltiniai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pasakos; Pasakėčios; Klasifikacija; Tale; Fable; Classification.

ENThe book in two volumes contains a new folk tale classification system. It is illustrated by grouping over forty thousand variants of Lithuanian folk tales into the structural - semantic types, types of specific plots and their versions. Description of each specific plot version is followed by the folktale plot numbers according to the International catalogue of A.Aarne - Stith Thompson, The Types of the Folktale (1961). In the first part of the book the Lithuanian variants are attributed to the genres according to the classification of folktales featured in international folklore studies, the author distinguishes two new genres of narrative folklore – fables and parables. Section of each genre contains the descriptions of structural - semantic types. These types are numbered according to the type numbers of the main elementary plots and abstract names of specific folk tales attributed to them. Versions of structural - semantic types are distinguished, and microstructures of variants attributed to them are named abstractly. Types of specific plots distinguished within every structural semantic type are marked in alphabet characters. Their versions are stated after the respective macro structural names, and are described in two levels. In the first level, the structures forming elementary plots are presented in the words from the texts; variation of structural elements is demonstrated. The level of semantic structure is represented by the numbers of elementary plot types. These descriptions provide versatile information about the development of plots in the Lithuanian folk tales, and variations of tales. The sources of printed variants are marked in abbreviations.